Strong's Lexicon Catch אֶֽחֱזוּ־ (’e·ḥĕ·zū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 270: 1) grasp, take hold, seize, take possession 1a) (Qal) to grasp, take hold of 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled 1c) (Piel) to enclose, overlay 1d) (Hophal) fastened for us לָ֙נוּ֙ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew : the foxes— שֽׁוּעָלִ֔ים (šū·‘ā·lîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7776: 1) fox, a burrower 1a) fox 1b) perhaps also jackal the little קְטַנִּ֖ים (qə·ṭan·nîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 6996: 1) young, small, insignificant, unimportant 1a) small 1b) insignificant 1c) young 1d) unimportant foxes שֽׁוּעָלִ֥ים (šū·‘ā·lîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7776: 1) fox, a burrower 1a) fox 1b) perhaps also jackal that ruin מְחַבְּלִ֣ים (mə·ḥab·bə·lîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 2254: 1) to bind 1a) (Qal) 1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge 2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge 2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged 3) to destroy, spoil, deal corruptly, offend 3a) (Qal) to spoil, corrupt, offend 3b) (Niphal) to be ruined 3c) (Piel) to destroy, ruin 3d) (Pual) to be ruined, be broken 4) to bring forth, travail 4a) (Piel) to writhe, twist, travail the vineyards— כְּרָמִ֑ים (kə·rā·mîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard for our vineyards וּכְרָמֵ֖ינוּ (ū·ḵə·rā·mê·nū) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 3754: 1) vineyard are in bloom. סְמָדַֽר׃ (sə·mā·ḏar) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5563: 1) grape blossom, grape bud Parallel Strong's Berean Study BibleCatch for us the foxes— the little foxes that ruin the vineyards— for our vineyards are in bloom. Young's Literal Translation Seize ye for us foxes, Little foxes—destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards. Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom." King James Bible Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines [have] tender grapes. Parallel Verses New International Version Catch for us the foxes, the little foxes that ruin the vineyards, our vineyards that are in bloom. New Living Translation Catch all the foxes, those little foxes, before they ruin the vineyard of love, for the grapevines are blossoming! English Standard Version Catch the foxes for us, the little foxes that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom.” New American Standard Bible "Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom." King James Bible Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes. Holman Christian Standard Bible Catch the foxes for us-- the little foxes that ruin the vineyards-- for our vineyards are in bloom. W International Standard Version Catch the foxes for us, the little foxes that destroy the vineyards, our vineyards that are in bloom." NET Bible Catch the foxes for us, the little foxes, that ruin the vineyards--for our vineyard is in bloom. American Standard Version Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom. English Revised Version Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom. Young's Literal Translation Seize ye for us foxes, Little foxes -- destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards. Cross References Luke 13:32 And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected. Song of Solomon 2:13 The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away. Ezekiel 13:4 O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts. Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 2:14 O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely. Song of Solomon 2:12 The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; Song of Solomon 2:16 My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies. Song of Solomon 2:17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether. Song of Solomon 3:1 By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not. Jump to Previous Beloved Bloom Blossom Catch Damage Destroyers Foxes Grapes Little Ruin Ruining Seize Spoil Sweet-Smelling Tender Vines Vineyards YoungJump to Next Beloved Bloom Blossom Catch Damage Destroyers Foxes Grapes Little Ruin Ruining Seize Spoil Sweet-Smelling Tender Vines Vineyards YoungLinks Song of Solomon 2:15 NIVSong of Solomon 2:15 NLT Song of Solomon 2:15 ESV Song of Solomon 2:15 NASB Song of Solomon 2:15 KJV Song of Solomon 2:15 Bible Apps Song of Solomon 2:15 Parallel Song of Solomon 2:15 Biblia Paralela Song of Solomon 2:15 Chinese Bible Song of Solomon 2:15 French Bible Song of Solomon 2:15 German Bible Song of Solomon 2:15 Commentaries Bible Hub |
    |