New Living Translation
Catch all the foxes, those little foxes, before they ruin the vineyard of love, for the grapevines are blossoming!
King James Bible
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
Darby Bible Translation
Take us the foxes, The little foxes, that spoil the vineyards; For our vineyards are in bloom.
World English Bible
Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards; for our vineyards are in blossom. Beloved
Young's Literal Translation
Seize ye for us foxes, Little foxes -- destroyers of vineyards, Even our sweet-smelling vineyards.
Song of Solomon 2:15 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:15 Take us - The bridegroom gives this charge to his bridemen or friends. By whom he understands those magistrates and ministers to whom, under Christ, the custody of the vineyards, the churches, principally belong. These he commands to take the foxes, to restrain them from doing this mischief. Foxes - The disturbers of the vineyard, or the church, seducers or false teachers. Little foxes - This he adds for more abundant caution, to teach the church to prevent errors and heresies in the beginnings. Spoil vines - Which foxes do many ways, by gnawing and breaking the little branches and leaves, by digging holes in the vineyards, and so spoiling the roots. Tender grapes - Which are easily spoiled, if great care be not used to prevent it.
Jesus replied, "Go tell that fox that I will keep on casting out demons and healing people today and tomorrow; and the third day I will accomplish my purpose.
Song of Solomon 2:13
The fig trees are forming young fruit, and the fragrant grapevines are blossoming. Rise up, my darling! Come away with me, my fair one!"
"O people of Israel, these prophets of yours are like jackals digging in the ruins.
Jump to PreviousBeloved Bloom Blossom Catch Damage Destroyers Foxes Grapes Little Ruin Ruining Seize Spoil Sweet-Smelling Tender Vines Vineyards Young
Jump to NextBeloved Bloom Blossom Catch Damage Destroyers Foxes Grapes Little Ruin Ruining Seize Spoil Sweet-Smelling Tender Vines Vineyards Young
LinksSong of Solomon 2:15 NIV
Song of Solomon 2:15 NLT
Song of Solomon 2:15 ESV
Song of Solomon 2:15 NASB
Song of Solomon 2:15 KJV
Song of Solomon 2:15 Bible Apps
Song of Solomon 2:15 Biblia Paralela
Song of Solomon 2:15 Chinese Bible
Song of Solomon 2:15 French Bible
Song of Solomon 2:15 German Bible
Song of Solomon 2:15 Commentaries