Strong's Lexicon He will not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) allow יִתֵּ֣ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon your foot רַגְלֶ֑ךָ (raḡ·le·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7272: 1) foot 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces) to slip; לַמּ֣וֹט (lam·mō·wṭ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4132: 1) a shaking, wavering, pole, bar of yoke 1a) a shaking, tottering 1b) pole, bar (for carrying) 1c) bar of yoke your Protector שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ (šō·mə·re·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from will not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) slumber. יָ֝נ֗וּם (yā·nūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5123: 1) to be drowsy, slumber, sleep 1a) (Qal) to slumber, be drowsy Parallel Strong's Berean Study BibleHe will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. Young's Literal Translation He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not. Holman Christian Standard Bible He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. New American Standard Bible He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber. King James Bible He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. Parallel Verses New International Version He will not let your foot slip-- he who watches over you will not slumber; New Living Translation He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber. English Standard Version He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber. New American Standard Bible He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber. King James Bible He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. Holman Christian Standard Bible He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber. International Standard Version He will never let your foot slip, nor will your guardian become drowsy. NET Bible May he not allow your foot to slip! May your protector not sleep! American Standard Version He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber. English Revised Version He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber. Young's Literal Translation He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not. Cross References 1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail. Psalm 41:2 The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies. Psalm 66:9 Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved. Psalm 121:4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep. Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain. Proverbs 24:12 If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works? Isaiah 27:3 I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 121:2 My help cometh from the LORD, which made heaven and earth. Psalm 121:1 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. Psalm 120:7 I am for peace: but when I speak, they are for war. Jump to Previous Allow Foot Keepeth Keeps Moved Need Preserver Sleep Slip Slumber Slumbereth Suffer Suffereth WatchesJump to Next Allow Foot Keepeth Keeps Moved Need Preserver Sleep Slip Slumber Slumbereth Suffer Suffereth WatchesLinks Psalm 121:3 NIVPsalm 121:3 NLT Psalm 121:3 ESV Psalm 121:3 NASB Psalm 121:3 KJV Psalm 121:3 Bible Apps Psalm 121:3 Parallel Psalm 121:3 Biblia Paralela Psalm 121:3 Chinese Bible Psalm 121:3 French Bible Psalm 121:3 German Bible Psalm 121:3 Commentaries Bible Hub |
    |