Strong's Lexicon Whoever ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. loves φιλῶν (philōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5368: From philos; to be a friend to (an individual or an object), i.e. Have affection for; specially, to kiss. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. life ψυχὴν (psychēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. will lose ἀπολλύει (apollyei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. it, αὐτήν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [but] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. whoever ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hates μισῶν (misōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3404: To hate, detest, love less, esteem less. From a primary misos; to detest; by extension, to love less. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. life ψυχὴν (psychēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. this τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. world κόσμῳ (kosmō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). will keep φυλάξει (phylaxei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5442: Probably from phule through the idea of isolation; to watch, i.e. Be on guard; by implication, to preserve, obey, avoid. it αὐτήν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. for εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. eternal αἰώνιον (aiōnion) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 166: From aion; perpetual. life. ζωὴν (zōēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2222: Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. From zao; life. Parallel Strong's Berean Study BibleWhoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life. Young's Literal Translation he who is loving his life shall lose it, and he who is hating his life in this world—to life age-during shall keep it; Holman Christian Standard Bible The one who loves his life will lose it, and the one who hates his life in this world will keep it for eternal life. New American Standard Bible "He who loves his life loses it, and he who hates his life in this world will keep it to life eternal. King James Bible He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. Parallel Verses New International Version Anyone who loves their life will lose it, while anyone who hates their life in this world will keep it for eternal life. New Living Translation Those who love their life in this world will lose it. Those who care nothing for their life in this world will keep it for eternity. English Standard Version Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life. New American Standard Bible "He who loves his life loses it, and he who hates his life in this world will keep it to life eternal. King James Bible He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. Holman Christian Standard Bible The one who loves his life will lose it, and the one who hates his life in this world will keep it for eternal life. International Standard Version The one who loves his life will destroy it, and the one who hates his life in this world will preserve it for eternal life. NET Bible The one who loves his life destroys it, and the one who hates his life in this world guards it for eternal life. American Standard Version He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. English Revised Version He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. Young's Literal Translation he who is loving his life shall lose it, and he who is hating his life in this world -- to life age-during shall keep it; Cross References Matthew 10:39 He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it. Matthew 16:25 For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it. Mark 8:35 For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it. Luke 9:24 For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it. Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. Luke 17:33 Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 12:24 Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. John 12:23 And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. John 12:22 Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus. John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour. Jump to Previous Account Age-During Ages Care Dear Destroying Eternal Hates Hateth Hating Holds Love Loves Loveth Makes WorldJump to Next Account Age-During Ages Care Dear Destroying Eternal Hates Hateth Hating Holds Love Loves Loveth Makes WorldLinks John 12:25 NIVJohn 12:25 NLT John 12:25 ESV John 12:25 NASB John 12:25 KJV John 12:25 Bible Apps John 12:25 Parallel John 12:25 Biblia Paralela John 12:25 Chinese Bible John 12:25 French Bible John 12:25 German Bible John 12:25 Commentaries Bible Hub |
    |