Strong's Lexicon Although καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they wanted ζητοῦντες (zētountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. to arrest κρατῆσαι (kratēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. they feared ἐφοβήθησαν (ephobēthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowds, ὄχλους (ochlous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. because ἐπεὶ (epei) Conjunction Strong's Greek 1893: Of time: when, after; of cause: since, because; otherwise: else. From epi and ei; thereupon, i.e. Since. they considered εἶχον (eichon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. [Jesus] αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. a prophet. προφήτην (prophētēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. Parallel Strong's Berean Study BibleAlthough they wanted to arrest Him, they were afraid of the crowds, because the people regarded Him as a prophet. Young's Literal Translation and seeking to lay hold on him, they feared the multitudes, seeing they were holding him as a prophet. Holman Christian Standard Bible Although they were looking for a way to arrest Him, they feared the crowds, because they regarded Him as a prophet. New American Standard Bible When they sought to seize Him, they feared the people, because they considered Him to be a prophet. King James Bible But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet. Parallel Verses New International Version They looked for a way to arrest him, but they were afraid of the crowd because the people held that he was a prophet. New Living Translation They wanted to arrest him, but they were afraid of the crowds, who considered Jesus to be a prophet. English Standard Version And although they were seeking to arrest him, they feared the crowds, because they held him to be a prophet. New American Standard Bible When they sought to seize Him, they feared the people, because they considered Him to be a prophet. King James Bible But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet. Holman Christian Standard Bible Although they were looking for a way to arrest Him, they feared the crowds, because they regarded Him as a prophet. International Standard Version Although they wanted to arrest him, they were afraid of the crowds, who considered Jesus to be a prophet. NET Bible They wanted to arrest him, but they were afraid of the crowds, because the crowds regarded him as a prophet. American Standard Version And when they sought to lay hold on him, they feared the multitudes, because they took him for a prophet. English Revised Version And when they sought to lay hold on him, they feared the multitudes, because they took him for a prophet. Young's Literal Translation and seeking to lay hold on him, they feared the multitudes, seeing they were holding him as a prophet. Cross References Matthew 21:11 And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee. Matthew 21:26 But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet. Matthew 21:45 And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them. Matthew 22:1 And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said, Mark 11:18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine. John 7:30 Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 21:44 And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. Matthew 21:43 Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof. Matthew 22:2 The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son, Matthew 22:3 And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come. Jump to Previous Afraid Arrest Considered Desire Eager Eyes Fear Feared Hands Held Hold Holding Lay Multitude Multitudes Prophet Regarded Seeking Seize Sought Tried WayJump to Next Afraid Arrest Considered Desire Eager Eyes Fear Feared Hands Held Hold Holding Lay Multitude Multitudes Prophet Regarded Seeking Seize Sought Tried WayLinks Matthew 21:46 NIVMatthew 21:46 NLT Matthew 21:46 ESV Matthew 21:46 NASB Matthew 21:46 KJV Matthew 21:46 Bible Apps Matthew 21:46 Parallel Matthew 21:46 Biblia Paralela Matthew 21:46 Chinese Bible Matthew 21:46 French Bible Matthew 21:46 German Bible Matthew 21:46 Commentaries Bible Hub |
    |