Matthew 22:15
Strong's Lexicon
Then
Τότε (Tote)
Adverb
Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Pharisees
Φαρισαῖοι (Pharisaioi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary.

went out
πορευθέντες (poreuthentes)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

[and] plotted
ἔλαβον (elabon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

συμβούλιον (symboulion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4824: Neuter of a presumed derivative of sumboulos; advisement; specially, a deliberative body, i.e. The provincial assessors or lay-court.

ὅπως (hopōs)
Conjunction
Strong's Greek 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual).

to trap
παγιδεύσωσιν (pagideusōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3802: To ensnare, entrap, entangle. From pagis; to ensnare.

[Jesus]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

His words.
λόγῳ (logō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the Pharisees went out and conspired to trap Jesus in His words.

Young's Literal Translation
Then the Pharisees having gone, took counsel how they might ensnare him in words,

Holman Christian Standard Bible
Then the Pharisees went and plotted how to trap Him by what He said.

New American Standard Bible
Then the Pharisees went and plotted together how they might trap Him in what He said.

King James Bible
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in [his] talk.
Parallel Verses
New International Version
Then the Pharisees went out and laid plans to trap him in his words.

New Living Translation
Then the Pharisees met together to plot how to trap Jesus into saying something for which he could be arrested.

English Standard Version
Then the Pharisees went and plotted how to entangle him in his words.

New American Standard Bible
Then the Pharisees went and plotted together how they might trap Him in what He said.

King James Bible
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.

Holman Christian Standard Bible
Then the Pharisees went and plotted how to trap Him by what He said.

International Standard Version
Then the Pharisees went and planned how to trap Jesus in conversation.

NET Bible
Then the Pharisees went out and planned together to entrap him with his own words.

American Standard Version
Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in his talk.

English Revised Version
Then went the Pharisees, and took counsel how they might ensnare him in his talk.

Young's Literal Translation
Then the Pharisees having gone, took counsel how they might ensnare him in words,
















Cross References
Matthew 12:14
Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

Mark 12:13
And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.

Luke 20:20
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.

1 Corinthians 7:35
And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 22:14
For many are called, but few are chosen.

Matthew 22:13
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 22:12
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.

Matthew 22:16
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

Matthew 22:17
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

Matthew 22:18
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
Jump to Previous
Consulted Conversation Council Counsel Ensnare Entangle Entrap Held Laid Meeting Pharisees Plans Plotted Speaking Talk Together Trap Use Words
Jump to Next
Consulted Conversation Council Counsel Ensnare Entangle Entrap Held Laid Meeting Pharisees Plans Plotted Speaking Talk Together Trap Use Words
Links
Matthew 22:15 NIV
Matthew 22:15 NLT
Matthew 22:15 ESV
Matthew 22:15 NASB
Matthew 22:15 KJV

Matthew 22:15 Bible Apps
Matthew 22:15 Parallel
Matthew 22:15 Biblia Paralela
Matthew 22:15 Chinese Bible
Matthew 22:15 French Bible
Matthew 22:15 German Bible

Matthew 22:15 Commentaries

Bible Hub
Matthew 22:14
Top of Page
Top of Page