Strong's Lexicon Again, Πάλιν (Palin) Adverb Strong's Greek 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. he sent ἀπέστειλεν (apesteilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. other ἄλλους (allous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. servants, δούλους (doulous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. more πλείονας (pleionas) Adjective - Accusative Masculine Plural - Comparative Strong's Greek 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion. than the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. first [group]. πρώτων (prōtōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. But καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [the tenants] did ἐποίησαν (epoiēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. the same ὡσαύτως (hōsautōs) Adverb Strong's Greek 5615: In like manner, likewise, just so. From hos and an adverb from autos; as thus, i.e. In the same way. to them. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleAgain, he sent other servants, more than the first group. But the tenants did the same to them. Young's Literal Translation ‘Again he sent other servants more than the first, and they did to them in the same manner. Holman Christian Standard Bible Again, he sent other slaves, more than the first group, and they did the same to them. New American Standard Bible "Again he sent another group of slaves larger than the first; and they did the same thing to them. King James Bible Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise. Parallel Verses New International Version Then he sent other servants to them, more than the first time, and the tenants treated them the same way. New Living Translation So the landowner sent a larger group of his servants to collect for him, but the results were the same. English Standard Version Again he sent other servants, more than the first. And they did the same to them. New American Standard Bible "Again he sent another group of slaves larger than the first; and they did the same thing to them. King James Bible Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise. Holman Christian Standard Bible Again, he sent other slaves, more than the first group, and they did the same to them. International Standard Version Again, he sent other servants to them, a greater number than the first, but the tenant farmers treated them the same way. NET Bible Again he sent other slaves, more than the first, and they treated them the same way. American Standard Version Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them in like manner. English Revised Version Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them in like manner. Young's Literal Translation 'Again he sent other servants more than the first, and they did to them in the same manner. Cross References Jeremiah 26:8 Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die. Matthew 21:35 And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another. Matthew 21:37 But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son. Matthew 22:4 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 21:34 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it. Matthew 21:33 Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country: Matthew 21:38 But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance. Matthew 21:39 And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him. Jump to Previous Bondmen First Group Likewise Manner Numerous Party Servants Slaves Tenants Time Treated WayJump to Next Bondmen First Group Likewise Manner Numerous Party Servants Slaves Tenants Time Treated WayLinks Matthew 21:36 NIVMatthew 21:36 NLT Matthew 21:36 ESV Matthew 21:36 NASB Matthew 21:36 KJV Matthew 21:36 Bible Apps Matthew 21:36 Parallel Matthew 21:36 Biblia Paralela Matthew 21:36 Chinese Bible Matthew 21:36 French Bible Matthew 21:36 German Bible Matthew 21:36 Commentaries Bible Hub |
    |