Matthew 21:35
Strong's Lexicon
But
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

tenants
γεωργοὶ (geōrgoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1092: From ge and the base of ergon; a land-worker, i.e. Farmer.

seized
λαβόντες (labontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

servants.
δούλους (doulous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

They beat
ἔδειραν (edeiran)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1194: To flay, flog, scourge, beat. A primary verb; properly, to flay, i.e. to scourge, or to thrash.

one,
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

killed
ἀπέκτειναν (apekteinan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy.

[another],
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

stoned
ἐλιθοβόλησαν (elithobolēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3036: To stone, cast stones (at), kill by stoning. From a compound of lithos and ballo; to throw stones, i.e. Lapidate.

a third.
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third.

Young's Literal Translation
and the husbandmen having taken his servants, one they scourged, and one they killed, and one they stoned.

Holman Christian Standard Bible
But the farmers took his slaves, beat one, killed another, and stoned a third.

New American Standard Bible
"The vine-growers took his slaves and beat one, and killed another, and stoned a third.

King James Bible
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
Parallel Verses
New International Version
"The tenants seized his servants; they beat one, killed another, and stoned a third.

New Living Translation
But the farmers grabbed his servants, beat one, killed one, and stoned another.

English Standard Version
And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another.

New American Standard Bible
"The vine-growers took his slaves and beat one, and killed another, and stoned a third.

King James Bible
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

Holman Christian Standard Bible
But the farmers took his slaves, beat one, killed another, and stoned a third.

International Standard Version
But the farmers took his servants and beat one, killed another, and attacked another with stones.

NET Bible
But the tenants seized his slaves, beat one, killed another, and stoned another.

American Standard Version
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

English Revised Version
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

Young's Literal Translation
and the husbandmen having taken his servants, one they scourged, and one they killed, and one they stoned.
















Cross References
Jeremiah 26:8
Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.

Jeremiah 37:15
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.

Matthew 21:34
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

Matthew 21:36
Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 21:33
Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:

Matthew 21:32
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.

Matthew 21:37
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.

Matthew 21:38
But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.
Jump to Previous
Attack Beat Blows Cruelly Death Farmers Husbandmen Killed Pelted Putting Scourged Seized Servants Slaves Stoned Stones Stoning Tenants Third Vine-Dressers Vine-Growers Workmen
Jump to Next
Attack Beat Blows Cruelly Death Farmers Husbandmen Killed Pelted Putting Scourged Seized Servants Slaves Stoned Stones Stoning Tenants Third Vine-Dressers Vine-Growers Workmen
Links
Matthew 21:35 NIV
Matthew 21:35 NLT
Matthew 21:35 ESV
Matthew 21:35 NASB
Matthew 21:35 KJV

Matthew 21:35 Bible Apps
Matthew 21:35 Parallel
Matthew 21:35 Biblia Paralela
Matthew 21:35 Chinese Bible
Matthew 21:35 French Bible
Matthew 21:35 German Bible

Matthew 21:35 Commentaries

Bible Hub
Matthew 21:34
Top of Page
Top of Page