Strong's Lexicon About Περὶ (Peri) Preposition Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. eleventh [hour] ἑνδεκάτην (hendekatēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1734: Eleventh. Ordinal from hendeka; eleventh. he went out ἐξελθὼν (exelthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. [and] found εὗρεν (heuren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. still others ἄλλους (allous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. standing [around]. ἑστῶτας (hestōtas) Verb - Perfect Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. ‘Why Τί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. have you been standing ἑστήκατε (hestēkate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. here ὧδε (hōde) Adverb Strong's Greek 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither. all ὅλην (holēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. day [long] ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. doing nothing ? ἀργοί (argoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 692: Idle, lazy, thoughtless, unprofitable, injurious. (by implication) lazy, useless. he asked λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleAbout the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing? he asked. Young's Literal Translation And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and saith to them, Why here have ye stood all the day idle? Holman Christian Standard Bible Then about five he went and found others standing around, and said to them, ‘Why have you been standing here all day doing nothing? ’ New American Standard Bible "And about the eleventh [hour] he went out and found others standing [around]; and he said to them, 'Why have you been standing here idle all day long?' King James Bible And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? Parallel Verses New International Version About five in the afternoon he went out and found still others standing around. He asked them, 'Why have you been standing here all day long doing nothing?' New Living Translation "At five o'clock that afternoon he was in town again and saw some more people standing around. He asked them, 'Why haven't you been working today?' English Standard Version And about the eleventh hour he went out and found others standing. And he said to them, ‘Why do you stand here idle all day?’ New American Standard Bible "And about the eleventh hour he went out and found others standing around; and he said to them, 'Why have you been standing here idle all day long?' King James Bible And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? Holman Christian Standard Bible Then about five he went and found others standing around, and said to them, Why have you been standing here all day doing nothing?' International Standard Version About five o'clock he went out and found some others standing around. He asked them, 'Why are you standing here all day long without work?' NET Bible And about five o'clock that afternoon he went out and found others standing around, and said to them, 'Why are you standing here all day without work?' American Standard Version And about the eleventh hour he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle? English Revised Version And about the eleventh hour he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle? Young's Literal Translation And about the eleventh hour, having gone forth, he found others standing idle, and saith to them, Why here have ye stood all the day idle? Cross References Matthew 20:5 Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. Matthew 20:7 They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 20:4 And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way. Matthew 20:3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, Matthew 20:8 So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first. Matthew 20:9 And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. Jump to Previous Eleventh Five Forth Found Hour Idle Loitering O'clock Others Stand Standing StoodJump to Next Eleventh Five Forth Found Hour Idle Loitering O'clock Others Stand Standing StoodLinks Matthew 20:6 NIVMatthew 20:6 NLT Matthew 20:6 ESV Matthew 20:6 NASB Matthew 20:6 KJV Matthew 20:6 Bible Apps Matthew 20:6 Parallel Matthew 20:6 Biblia Paralela Matthew 20:6 Chinese Bible Matthew 20:6 French Bible Matthew 20:6 German Bible Matthew 20:6 Commentaries Bible Hub |
    |