Strong's Lexicon so that, ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. they may be ever seeing βλέπωσιν (blepōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. [but] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. never μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. perceiving, ἴδωσιν (idōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. and Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ever hearing ἀκούωσιν (akouōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. [but] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. never μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. understanding; συνιῶσιν (syniōsin) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4920: To consider, understand, perceive. From sun and hiemi; to put together, i.e. to comprehend; by implication, to act piously. otherwise Μή‿ (Mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. ποτε (pote) Conjunction Strong's Greek 4219: When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time. they might turn ἐπιστρέψωσιν (epistrepsōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1994: From epi and strepho; to revert. and Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. be forgiven ἀφεθῇ (aphethē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study Bibleso that, ‘ they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’ Young's Literal Translation that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they may turn, and the sins may be forgiven them.’ Holman Christian Standard Bible so that they may look and look, yet not perceive; they may listen and listen, yet not understand; otherwise, they might turn back — and be forgiven.”,, New American Standard Bible so that WHILE SEEING, THEY MAY SEE AND NOT PERCEIVE, AND WHILE HEARING, THEY MAY HEAR AND NOT UNDERSTAND, OTHERWISE THEY MIGHT RETURN AND BE FORGIVEN." King James Bible That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and [their] sins should be forgiven them. Parallel Verses New International Version so that, "'they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven!'" New Living Translation so that the Scriptures might be fulfilled: 'When they see what I do, they will learn nothing. When they hear what I say, they will not understand. Otherwise, they will turn to me and be forgiven.'" English Standard Version so that “‘they may indeed see but not perceive, and may indeed hear but not understand, lest they should turn and be forgiven.’” New American Standard Bible so that WHILE SEEING, THEY MAY SEE AND NOT PERCEIVE, AND WHILE HEARING, THEY MAY HEAR AND NOT UNDERSTAND, OTHERWISE THEY MIGHT RETURN AND BE FORGIVEN." King James Bible That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them. Holman Christian Standard Bible so that they may look and look, yet not perceive; they may listen and listen, yet not understand; otherwise, they might turn back-- and be forgiven." International Standard Version so that 'they may see clearly but not perceive, and they may hear clearly but not understand, otherwise they might turn around and be forgiven.'" NET Bible so that although they look they may look but not see, and although they hear they may hear but not understand, so they may not repent and be forgiven." American Standard Version that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they should turn again, and it should be forgiven them. English Revised Version that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they should turn again, and it should be forgiven them. Young's Literal Translation that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they may turn, and the sins may be forgiven them.' Cross References Isaiah 6:9 And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Isaiah 43:8 Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. Jeremiah 5:21 Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not: Jeremiah 36:3 It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin. Ezekiel 12:2 Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house. Matthew 13:14 And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: Mark 8:18 Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? Luke 8:10 And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand. John 12:40 He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. Romans 11:8 (According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Jump to Previous Beholding Clear Converted Fear Forgiven Forgiveness Haply Hear Hearing Indeed Otherwise Pardoned Perceive Perceiving Perchance Perhaps Sense Sins Time Turn Turned UnderstandJump to Next Beholding Clear Converted Fear Forgiven Forgiveness Haply Hear Hearing Indeed Otherwise Pardoned Perceive Perceiving Perchance Perhaps Sense Sins Time Turn Turned UnderstandLinks Mark 4:12 NIVMark 4:12 NLT Mark 4:12 ESV Mark 4:12 NASB Mark 4:12 KJV Mark 4:12 Bible Apps Mark 4:12 Parallel Mark 4:12 Biblia Paralela Mark 4:12 Chinese Bible Mark 4:12 French Bible Mark 4:12 German Bible Mark 4:12 Commentaries Bible Hub |
    |