Luke 6:37
Strong's Lexicon
{Do} not
μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

judge,
κρίνετε (krinete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

you will not be judged.
κριθῆτε (krithēte)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

{Do} not
μὴ ()
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

condemn,
καταδικάζετε (katadikazete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2613: To condemn, pass sentence upon. From kata and a derivative of dike; to adjudge against, i.e. Pronounce guilty.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

you will not be condemned.
καταδικασθῆτε (katadikasthēte)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2613: To condemn, pass sentence upon. From kata and a derivative of dike; to adjudge against, i.e. Pronounce guilty.

Forgive,
ἀπολύετε (apolyete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

you will be forgiven.
ἀπολυθήσεσθε (apolythēsesthe)
Verb - Future Indicative Passive - 2nd Person Plural
Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

Young's Literal Translation
‘And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.

Holman Christian Standard Bible
“Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

New American Standard Bible
"Do not judge, and you will not be judged; and do not condemn, and you will not be condemned; pardon, and you will be pardoned.

King James Bible
<2532> Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Parallel Verses
New International Version
"Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

New Living Translation
"Do not judge others, and you will not be judged. Do not condemn others, or it will all come back against you. Forgive others, and you will be forgiven.

English Standard Version
“Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven;

New American Standard Bible
"Do not judge, and you will not be judged; and do not condemn, and you will not be condemned; pardon, and you will be pardoned.

King James Bible
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

Holman Christian Standard Bible
"Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

International Standard Version
"Stop judging, and you'll never be judged. Stop condemning, and you'll never be condemned. Forgive, and you'll be forgiven.

NET Bible
"Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven.

American Standard Version
And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:

English Revised Version
And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:

Young's Literal Translation
'And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.
















Cross References
Matthew 6:14
For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:

Matthew 7:1
Judge not, that ye be not judged.

Luke 6:36
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

Luke 23:16
I will therefore chastise him, and release him.

Acts 3:13
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.

Romans 2:1
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.

James 2:13
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 6:35
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

Luke 6:34
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.

Luke 6:38
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
Jump to Previous
Compassionate Condemn Condemned Forgive Forgiven Free Judge Judged Judges Others Pardon Pardoned Punishment Release Released Remit Remitted Won't Yourselves
Jump to Next
Compassionate Condemn Condemned Forgive Forgiven Free Judge Judged Judges Others Pardon Pardoned Punishment Release Released Remit Remitted Won't Yourselves
Links
Luke 6:37 NIV
Luke 6:37 NLT
Luke 6:37 ESV
Luke 6:37 NASB
Luke 6:37 KJV

Luke 6:37 Bible Apps
Luke 6:37 Parallel
Luke 6:37 Biblia Paralela
Luke 6:37 Chinese Bible
Luke 6:37 French Bible
Luke 6:37 German Bible

Luke 6:37 Commentaries

Bible Hub
Luke 6:36
Top of Page
Top of Page