Strong's Lexicon If ἄν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. you forgive ἀφῆτε (aphēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. anyone his τινων (tinōn) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. sins, ἁμαρτίας (hamartias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 266: From hamartano; a sin. they are forgiven ἀφέωνται (apheōntai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. if ἄν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. you withhold [forgiveness] κρατῆτε (kratēte) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. from anyone, τινων (tinōn) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. it is withheld. κεκράτηνται (kekratēntai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. Parallel Strong's Berean Study BibleIf you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld. Young's Literal Translation if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.’ Holman Christian Standard Bible If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained.” New American Standard Bible "If you forgive the sins of any, [their sins] have been forgiven them; if you retain the [sins] of any, they have been retained." King James Bible Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; [and] whose soever [sins] ye retain, they are retained. Parallel Verses New International Version If you forgive anyone's sins, their sins are forgiven; if you do not forgive them, they are not forgiven." New Living Translation If you forgive anyone's sins, they are forgiven. If you do not forgive them, they are not forgiven." English Standard Version If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld.” New American Standard Bible "If you forgive the sins of any, their sins have been forgiven them; if you retain the sins of any, they have been retained." King James Bible Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained. Holman Christian Standard Bible If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you retain the sins of any, they are retained." International Standard Version If you forgive people's sins, they are forgiven. If you retain people's sins, they are retained." NET Bible If you forgive anyone's sins, they are forgiven; if you retain anyone's sins, they are retained." American Standard Version whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever'sins ye retain, they are retained. English Revised Version whose soever sins ye forgive, they are forgiven unto them; whose soever sins ye retain, they are retained. Young's Literal Translation if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.' Cross References Matthew 16:19 And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. Matthew 18:18 Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven. John 20:22 And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost: 1 Corinthians 5:4 In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 20:21 Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. John 20:20 And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord. John 20:24 But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came. John 20:25 The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. John 20:26 And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. Jump to Previous Bind Bound Fast Forgive Forgiven Forgiveness Free Loose Persons Remit Remitted Retain Retained Sins Soever Whoever'sJump to Next Bind Bound Fast Forgive Forgiven Forgiveness Free Loose Persons Remit Remitted Retain Retained Sins Soever Whoever'sLinks John 20:23 NIVJohn 20:23 NLT John 20:23 ESV John 20:23 NASB John 20:23 KJV John 20:23 Bible Apps John 20:23 Parallel John 20:23 Biblia Paralela John 20:23 Chinese Bible John 20:23 French Bible John 20:23 German Bible John 20:23 Commentaries Bible Hub |
    |