Strong's Lexicon You marched תִּצְעַד־ (tiṣ·‘aḏ-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6805: 1) to step, march, stride 1a) (Qal) to step, march 1b) (Hiphil) to cause to march across the earth אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan with fury; בְּזַ֖עַם (bə·za·‘am) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2195: 1) anger, indignation You threshed תָּד֥וּשׁ (tā·ḏūš) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1758: 1) to tread out, thresh 1a) (Qal) to tread on, trample on, thresh 1b) (Niphal) to be trampled down 1c) (Hophal) to be threshed the nations גּוֹיִֽם׃ (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' in wrath. בְּאַ֖ף (bə·’ap̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger Parallel Strong's Berean Study BibleYou marched across the earth with fury; You threshed the nations in wrath. Young's Literal Translation In indignation Thou dost tread earth, In anger Thou dost thresh nations. Holman Christian Standard Bible You march across the earth with indignation; You trample down the nations in wrath. New American Standard Bible In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations. King James Bible Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. Parallel Verses New International Version In wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations. New Living Translation You marched across the land in anger and trampled the nations in your fury. English Standard Version You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger. New American Standard Bible In indignation You marched through the earth; In anger You trampled the nations. King James Bible Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger. Holman Christian Standard Bible You march across the earth with indignation; You trample down the nations in wrath. International Standard Version You march through the land in righteous indignation; you tread down the nations in anger. NET Bible You furiously stomp on the earth, you angrily trample down the nations. American Standard Version Thou didst march though the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger. English Revised Version Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the nations in anger. Young's Literal Translation In indignation Thou dost tread earth, In anger Thou dost thresh nations. Cross References Psalm 68:7 O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah: Isaiah 41:15 Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff. Jeremiah 51:33 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come. Micah 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth. Habakkuk 1:1 The burden which Habakkuk the prophet did see. Habakkuk 3:11 The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear. Habakkuk 3:10 The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high. Habakkuk 3:9 Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers. Habakkuk 3:13 Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah. Habakkuk 3:14 Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly. Habakkuk 3:15 Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. Jump to Previous Anger Crushing Earth Fury Heathen Indignation March Marched Nations Passion Stepping Thresh Threshed Threshest Trample Trampled Tread WrathJump to Next Anger Crushing Earth Fury Heathen Indignation March Marched Nations Passion Stepping Thresh Threshed Threshest Trample Trampled Tread WrathLinks Habakkuk 3:12 NIVHabakkuk 3:12 NLT Habakkuk 3:12 ESV Habakkuk 3:12 NASB Habakkuk 3:12 KJV Habakkuk 3:12 Bible Apps Habakkuk 3:12 Parallel Habakkuk 3:12 Biblia Paralela Habakkuk 3:12 Chinese Bible Habakkuk 3:12 French Bible Habakkuk 3:12 German Bible Habakkuk 3:12 Commentaries Bible Hub |
    |