2 Timothy 1:16
Strong's Lexicon
{May} the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

grant
Δῴη (Dōē)
Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

mercy
ἔλεος (eleos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1656: Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion.

to the
τῷ ()
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

household
οἴκῳ (oikō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3624: A dwelling; by implication, a family.

of Onesiphorus,
Ὀνησιφόρου (Onēsiphorou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3683: From a derivative of oninemi and phoros; profit-bearer; Onesiphorus, a Christian.

because
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

he has often refreshed
ἀνέψυξεν (anepsyxen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 404: To refresh, revive, comfort. From ana and psucho; properly, to cool off, i.e. relieve.

πολλάκις (pollakis)
Adverb
Strong's Greek 4178: Many times, often, frequently. Multiplicative adverb from polus; many times, i.e. Frequently.

me
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

was unashamed of
ἐπαισχύνθη (epaischynthē)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1870: To be ashamed, be ashamed of. From epi and aischunomai; to feel shame for something.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

chains.
ἅλυσίν (halysin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 254: A (light) chain, bond. Of uncertain derivation; a fetter or manacle.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.

Young's Literal Translation
may the Lord give kindness to the house of Onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,

Holman Christian Standard Bible
May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.

New American Standard Bible
The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains;

King James Bible
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Parallel Verses
New International Version
May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.

New Living Translation
May the Lord show special kindness to Onesiphorus and all his family because he often visited and encouraged me. He was never ashamed of me because I was in chains.

English Standard Version
May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains,

New American Standard Bible
The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains;

King James Bible
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

Holman Christian Standard Bible
May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.

International Standard Version
May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus, for he often took care of me and was not ashamed that I was a prisoner.

NET Bible
May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my imprisonment.

American Standard Version
The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain;

English Revised Version
The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain;

Young's Literal Translation
may the Lord give kindness to the house of Onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,
















Cross References
Ruth 1:8
And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother's house: the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.

2 Samuel 2:6
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Matthew 25:36
Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

Acts 21:33
Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

Ephesians 6:20
For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

2 Timothy 1:8
Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions of the gospel according to the power of God;

2 Timothy 1:12
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

2 Timothy 1:17
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.

2 Timothy 4:19
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

2 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 1:15
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
Jump to Previous
Ashamed Chain Chains Cheered Feeling Frequently Grant Help House Household Mercy Oft Often Onesiphorus Onesiph'orus Refresh Refreshed Shame Show Time Times
Jump to Next
Ashamed Chain Chains Cheered Feeling Frequently Grant Help House Household Mercy Oft Often Onesiphorus Onesiph'orus Refresh Refreshed Shame Show Time Times
Links
2 Timothy 1:16 NIV
2 Timothy 1:16 NLT
2 Timothy 1:16 ESV
2 Timothy 1:16 NASB
2 Timothy 1:16 KJV

2 Timothy 1:16 Bible Apps
2 Timothy 1:16 Parallel
2 Timothy 1:16 Biblia Paralela
2 Timothy 1:16 Chinese Bible
2 Timothy 1:16 French Bible
2 Timothy 1:16 German Bible

2 Timothy 1:16 Commentaries

Bible Hub
2 Timothy 1:15
Top of Page
Top of Page