2 Timothy 1:18
Strong's Lexicon
{May} the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

grant
Δῴη (Dōē)
Verb - Aorist Optative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

[Onesiphorus]
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[His]
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

mercy
ἔλεος (eleos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1656: Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion.

on
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

that
ἐκείνῃ (ekeinē)
Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

day.
ἡμέρᾳ (hēmera)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset.

You
σὺ (sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

know
γινώσκεις (ginōskeis)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

very well
βέλτιον (beltion)
Adverb - Comparative
Strong's Greek 957: Better; adv: very well. Neuter of a compound of a derivative of ballo; better.

how much
ὅσα (hosa)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

he ministered [to me]
διηκόνησεν (diēkonēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1247: From diakonos; to be an attendant, i.e. Wait upon (figuratively) teacher; technically, to act as a Christian deacon.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Ephesus.
Ἐφέσῳ (Ephesō)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2181: Ephesus, a coast city, capital of the Roman province Asia. Probably of foreign origin; Ephesus, a city of Asia Minor.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
May the Lord grant Onesiphorus His mercy on that day. You know very well how much he ministered to me in Ephesus.

Young's Literal Translation
may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.

Holman Christian Standard Bible
May the Lord grant that he obtain mercy from Him on that day. And you know very well how much he ministered at Ephesus.

New American Standard Bible
the Lord grant to him to find mercy from the Lord on that day-- and you know very well what services he rendered at Ephesus.

King James Bible
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
Parallel Verses
New International Version
May the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day! You know very well in how many ways he helped me in Ephesus.

New Living Translation
May the Lord show him special kindness on the day of Christ's return. And you know very well how helpful he was in Ephesus.

English Standard Version
may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day!—and you well know all the service he rendered at Ephesus.

New American Standard Bible
the Lord grant to him to find mercy from the Lord on that day-- and you know very well what services he rendered at Ephesus.

King James Bible
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.

Holman Christian Standard Bible
May the Lord grant that he obtain mercy from Him on that day. And you know very well how much he ministered at Ephesus.

International Standard Version
May the Lord grant that he finds mercy on the day he comes again. You know very well how much he assisted me in Ephesus.

NET Bible
May the Lord grant him to find mercy from the Lord on that day! And you know very well all the ways he served me in Ephesus.

American Standard Version
(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.

English Revised Version
(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.

Young's Literal Translation
may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.
















Cross References
Acts 18:19
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

Acts 18:21
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.

Acts 19:1
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,

1 Corinthians 1:8
Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 3:13
Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.

1 Timothy 1:3
As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

2 Timothy 1:12
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.

2 Timothy 1:17
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.

2 Timothy 4:8
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

2 Timothy 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 1:16
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Jump to Previous
Best Ephesus Find Full Grant Helped Kindness Lord's Mercy Minister Ministered Rendered Served Service Services Ways
Jump to Next
Best Ephesus Find Full Grant Helped Kindness Lord's Mercy Minister Ministered Rendered Served Service Services Ways
Links
2 Timothy 1:18 NIV
2 Timothy 1:18 NLT
2 Timothy 1:18 ESV
2 Timothy 1:18 NASB
2 Timothy 1:18 KJV

2 Timothy 1:18 Bible Apps
2 Timothy 1:18 Parallel
2 Timothy 1:18 Biblia Paralela
2 Timothy 1:18 Chinese Bible
2 Timothy 1:18 French Bible
2 Timothy 1:18 German Bible

2 Timothy 1:18 Commentaries

Bible Hub
2 Timothy 1:17
Top of Page
Top of Page