Strong's Lexicon You called out קָרָ֗אתָ (qā·rā·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen in distress, בַּצָּרָ֥ה (baṣ·ṣā·rāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 6869: 1) straits, distress, trouble 2) vexer, rival wife and I rescued you; וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ (wā·’ă·ḥal·lə·ṣe·kā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 2502: 1) to remove, draw out, draw off, take off, withdraw, equip (for war), arm for war, rescue, be rescued 1a) (Qal) equipped (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to be equipped 1b2) to go equipped 1b3) to be armed 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, brace up 1c2) to invigorate 2) to draw off or out, withdraw 2a) (Qal) 2a1) to draw, draw off 2a2) to withdraw 2b) (Niphal) 2b1) to be delivered 2b2) to be saved 2c) (Piel) 2c1) to pull out, tear out 2c2) to rescue, deliver, set free 2c3) to take away, plunder I answered אֶ֭עֶנְךָ (’e·‘en·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell you from the cloud בְּסֵ֣תֶר (bə·sê·ṯer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 5643: n m 1) covering, shelter, hiding place, secrecy 1a) covering, cover 1b) hiding place, shelter, secret place 1c) secrecy 1c1) secrecy (of tongue being slanderous) n f 2) shelter, protection of thunder; רַ֑עַם (ra·‘am) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7482: 1) thunder I tested אֶבְחָֽנְךָ֨ (’eḇ·ḥā·nə·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 974: 1) to examine, try, prove 1a) (Qal) 1a1) to examine, scrutinise 1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God) 1b) (Niphal) to be tried, proved 1c) (Pual) to make a trial you at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the waters מֵ֖י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) of Meribah. מְרִיבָ֣ה (mə·rî·ḇāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4809: Meribah = 'strife' or 'contention' 1) a fountain at Rephidim, in the desert of Sin; so called because the Israelites murmured against God 2) the name of the water supply at Kadesh on the southern border of the promised land; the people also murmured here against God Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's Hebrew 5542: 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption Parallel Strong's Berean Study BibleYou called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah Young's Literal Translation In distress thou hast called and I deliver thee, I answer thee in the secret place of thunder, I try thee by the waters of Meribah. Selah. Holman Christian Standard Bible You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the thundercloud . I tested you at the waters of Meribah. New American Standard Bible "You called in trouble and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I proved you at the waters of Meribah. Selah. King James Bible Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah. Parallel Verses New International Version In your distress you called and I rescued you, I answered you out of a thundercloud; I tested you at the waters of Meribah. New Living Translation You cried to me in trouble, and I saved you; I answered out of the thundercloud and tested your faith when there was no water at Meribah. Interlude English Standard Version In distress you called, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah New American Standard Bible "You called in trouble and I rescued you; I answered you in the hiding place of thunder; I proved you at the waters of Meribah. Selah. King James Bible Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah. Holman Christian Standard Bible You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the thundercloud. I tested you at the waters of Meribah. Selah International Standard Version In a time of need you called out and I delivered you; I answered you from the dark thundercloud; I tested you at the waters of Meribah. Interlude NET Bible In your distress you called out and I rescued you. I answered you from a dark thundercloud. I tested you at the waters of Meribah. (Selah) American Standard Version Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah English Revised Version Thou calledst in trouble, and I answered thee in the secret place of thunder; I proved thee at the waters of Meribah. Selah Young's Literal Translation In distress thou hast called and I deliver thee, I answer thee in the secret place of thunder, I try thee by the waters of Meribah. Selah. Cross References Exodus 2:23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage. Exodus 14:10 And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD. Exodus 17:6 Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel. Exodus 17:7 And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not? Exodus 19:19 And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice. Exodus 20:18 And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off. Numbers 20:13 This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them. Psalm 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me. Psalm 95:8 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness: Psalm 106:32 They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes: Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Jump to Previous Cry Deliver Delivered Distress Free Hiding Meribah Mer'ibah Proved Rescued Secret Selah Tested Thunder Trouble Try WatersJump to Next Cry Deliver Delivered Distress Free Hiding Meribah Mer'ibah Proved Rescued Secret Selah Tested Thunder Trouble Try WatersLinks Psalm 81:7 NIVPsalm 81:7 NLT Psalm 81:7 ESV Psalm 81:7 NASB Psalm 81:7 KJV Psalm 81:7 Bible Apps Psalm 81:7 Parallel Psalm 81:7 Biblia Paralela Psalm 81:7 Chinese Bible Psalm 81:7 French Bible Psalm 81:7 German Bible Psalm 81:7 Commentaries Bible Hub |
    |