Strong's Lexicon My lips שְׂ֭פָתַי (p̄ā·ṯay) Noun - fdc | first person common singular Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) will shout for joy תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה (tə·ran·nên·nāh) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 7442: 1) to overcome 1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 2a) (Qal) 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle) when כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I sing praise אֲזַמְּרָה־ (’ă·zam·mə·rāh-) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 2167: 1) to sing, sing praise, make music 1a) (Piel) 1a1) to make music, sing 1a2) to play a musical instrument to You, לָּ֑ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : along with my soul וְ֝נַפְשִׁ֗י (wə·nap̄·šî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if which You have redeemed. פָּדִֽיתָ׃ (pā·ḏî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 6299: 1) to ransom, redeem, rescue, deliver 1a) (Qal) to ransom 1b) (Niphal) to be ransomed 1c) (Hiphil) to allow one to be ransomed 1d) (Hophal) redeemed Parallel Strong's Berean Study BibleWhen I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You have redeemed. Young's Literal Translation My lips cry aloud when I sing praise to Thee, And my soul that Thou hast redeemed, Holman Christian Standard Bible My lips will shout for joy when I sing praise to You because You have redeemed me . New American Standard Bible My lips will shout for joy when I sing praises to You; And my soul, which You have redeemed. King James Bible My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed. Parallel Verses New International Version My lips will shout for joy when I sing praise to you-- I whom you have delivered. New Living Translation I will shout for joy and sing your praises, for you have ransomed me. English Standard Version My lips will shout for joy, when I sing praises to you; my soul also, which you have redeemed. New American Standard Bible My lips will shout for joy when I sing praises to You; And my soul, which You have redeemed. King James Bible My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed. Holman Christian Standard Bible My lips will shout for joy when I sing praise to You because You have redeemed me. International Standard Version My lips will shout for joy when I sing praise to you, whose life you have redeemed. NET Bible My lips will shout for joy! Yes, I will sing your praises! I will praise you when you rescue me! American Standard Version My lips shall shout for joy when I sing praises unto thee; And my soul, which thou hast redeemed. English Revised Version My lips shall greatly rejoice when I sing praises unto thee; and my soul, which thou hast redeemed. Young's Literal Translation My lips cry aloud when I sing praise to Thee, And my soul that Thou hast redeemed, Cross References Psalm 5:11 But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. Psalm 31:5 Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth. Psalm 32:11 Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart. Psalm 34:22 The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. Psalm 55:18 He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me. Psalm 63:5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips: Psalm 103:4 Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies; Psalm 132:9 Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy. Psalm 132:16 I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 71:22 I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel. Jump to Previous Aloud Cry Exult Greatly Joy Lips Melody Praise Praises Psalms Redeemed Rejoice Rescued Salvation Shout Sing Sings SoulJump to Next Aloud Cry Exult Greatly Joy Lips Melody Praise Praises Psalms Redeemed Rejoice Rescued Salvation Shout Sing Sings SoulLinks Psalm 71:23 NIVPsalm 71:23 NLT Psalm 71:23 ESV Psalm 71:23 NASB Psalm 71:23 KJV Psalm 71:23 Bible Apps Psalm 71:23 Parallel Psalm 71:23 Biblia Paralela Psalm 71:23 Chinese Bible Psalm 71:23 French Bible Psalm 71:23 German Bible Psalm 71:23 Commentaries Bible Hub |
    |