Strong's Lexicon Then he will sing יָשֹׁ֤ר ׀ (yā·šōr) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's Hebrew 7789: 1) to see, behold, observe, regard 1a) (Qal) 1a1) to behold, observe 1a2) to regard 1a3) to watch, watch (stealthily), lie in wait before עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although men אֲנָשִׁ֗ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind with these words: וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘I have sinned חָ֭טָאתִי (ḥā·ṭā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness and perverted הֶעֱוֵ֗יתִי (he·‘ĕ·wê·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5753: 1) to bend, twist, distort 1a) (Niphal) to be bent, be bowed down, be twisted, be perverted 1b) (Piel) to twist, distort 1c) (Hiphil) to do perversely 2) to commit iniquity, do wrong, pervert 2a) (Qal) to do wrong, commit iniquity 2b) (Hiphil) to commit iniquity what was right; וְיָשָׁ֥ר (wə·yā·šār) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 3477: 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst) yet I did not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) get what I deserved שָׁ֥וָה (šā·wāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7737: 1) to agree with, be or become like, level, resemble 1a) (Qal) 1a1) to be like 1a2) equivalent (participle) 1a3) to set, place 1a4) setting (participle) 1b) (Piel) to level, smooth, still 1c) (Hiphil) to make like 1d) (Nithpael) to be alike 2) (Piel) to set, place Parallel Strong's Berean Study BibleThen he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved. Young's Literal Translation He looketh on men, and saith, ‘I sinned, And uprightness I have perverted, And it hath not been profitable to me. Holman Christian Standard Bible He will look at men and say, “I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved. New American Standard Bible "He will sing to men and say, I have sinned and perverted what is right, And it is not proper for me. King James Bible He looketh upon men, and [if any] say, I have sinned, and perverted [that which was] right, and it profited me not; Parallel Verses New International Version And they will go to others and say, 'I have sinned, I have perverted what is right, but I did not get what I deserved. New Living Translation He will declare to his friends, 'I sinned and twisted the truth, but it was not worth it. English Standard Version He sings before men and says: ‘I sinned and perverted what was right, and it was not repaid to me. New American Standard Bible "He will sing to men and say, 'I have sinned and perverted what is right, And it is not proper for me. King James Bible He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; Holman Christian Standard Bible He will look at men and say, "I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved. International Standard Version "He'll sing to mankind with these words: 'I've sinned. I have twisted what is right. Yet he has not repaid me like I deserve. NET Bible That person sings to others, saying: 'I have sinned and falsified what is right, but I was not punished according to what I deserved. American Standard Version He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, And it profited me not: English Revised Version He singeth before men, and saith, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not: Young's Literal Translation He looketh on men, and saith, 'I sinned, And uprightness I have perverted, And it hath not been profitable to me. Cross References Luke 15:21 And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. Romans 6:21 What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. 2 Samuel 12:13 And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die. Job 34:32 That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 33:26 He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. Job 33:25 His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth: Job 33:24 Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. Job 33:28 He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light. Job 33:29 Lo, all these things worketh God oftentimes with man, Job 33:30 To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living. Jump to Previous Deserved Makes Perverted Profit Profitable Profited Proper Requited Reward Right Sin Sing Singeth Sings Sinned Song Straight Turning Uprightness Way WrongJump to Next Deserved Makes Perverted Profit Profitable Profited Proper Requited Reward Right Sin Sing Singeth Sings Sinned Song Straight Turning Uprightness Way WrongLinks Job 33:27 NIVJob 33:27 NLT Job 33:27 ESV Job 33:27 NASB Job 33:27 KJV Job 33:27 Bible Apps Job 33:27 Parallel Job 33:27 Biblia Paralela Job 33:27 Chinese Bible Job 33:27 French Bible Job 33:27 German Bible Job 33:27 Commentaries Bible Hub |
    |