Strong's Lexicon On that הַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch day בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow Deborah דְּבוֹרָ֔ה (də·ḇō·w·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1683: Deborah = 'bee' 1) the nurse of Rebekah who accompanied her from the house of Bethuel 2) a prophetess who judged Israel and Barak וּבָרָ֖ק (ū·ḇā·rāq) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 1301: Barak = 'lightning' or 'lightning flash' 1) son of Abinoam of Kedesh who, incited by Deborah, a prophetess of Ephraim, delivered the Israelites from the yoke of Jabin by routing the Canaanites in the plain of Jezreel son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class of Abinoam אֲבִינֹ֑עַם (’ă·ḇî·nō·‘am) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 42: Abinoam = 'my father is delight' 1) father of Barak, descendant of Naphtali sang this song: וַתָּ֣שַׁר (wat·tā·šar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7891: 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung ++++ In Job 36:24, the word is translated 'Behold'; in modern versions, it is translated 'Sing'. The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H07788 hence the difference in the translations. Parallel Strong's Berean Study BibleOn that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song: Young's Literal Translation And Deborah singeth—also Barak son of Abinoam—on that day, saying:— Holman Christian Standard Bible On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang: New American Standard Bible Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying, King James Bible Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying, Parallel Verses New International Version On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song: New Living Translation On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song: English Standard Version Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day: New American Standard Bible Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying, King James Bible Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying, Holman Christian Standard Bible On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang: International Standard Version Later that day, Deborah and Abinoam's son Barak celebrated by singing this song: NET Bible On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this victory song: American Standard Version Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying, English Revised Version Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying, Young's Literal Translation And Deborah singeth -- also Barak son of Abinoam -- on that day, saying: -- Cross References Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea. Judges 4:24 And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan. Job 36:24 Remember that thou magnify his work, which men behold. Psalm 32:7 Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 4:23 So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel. Judges 4:22 And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples. Judges 5:2 Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves. Judges 5:3 Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel. Judges 5:4 LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. Jump to Previous Abinoam Abin'o-Am Barak Deborah Deb'orah Sang Singeth Song TimeJump to Next Abinoam Abin'o-Am Barak Deborah Deb'orah Sang Singeth Song TimeLinks Judges 5:1 NIVJudges 5:1 NLT Judges 5:1 ESV Judges 5:1 NASB Judges 5:1 KJV Judges 5:1 Bible Apps Judges 5:1 Parallel Judges 5:1 Biblia Paralela Judges 5:1 Chinese Bible Judges 5:1 French Bible Judges 5:1 German Bible Judges 5:1 Commentaries Bible Hub |
    |