Strong's Lexicon One day the trees הָעֵצִ֔ים (hā·‘ê·ṣîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6086: 1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax set out הָל֤וֹךְ (hā·lō·wḵ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk הָֽלְכוּ֙ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk to anoint לִמְשֹׁ֥חַ (lim·šō·aḥ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 4886: 1) to smear, anoint, spread a liquid 1a) (Qal) 1a1) to smear 1a2) to anoint (as consecration) 1a3) to anoint, consecrate 1b) (Niphal) to be anointed a king מֶ֑לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king for themselves. עֲלֵיהֶ֖ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although They said וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to the olive tree, לַזַּ֖יִת (laz·za·yiṯ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2132: n m 1) olive, olive tree 1a) olive tree 1b) olives n pr loc 2) mountain facing Jerusalem on the east side ‘Reign (מָלְכָ֥ה) (mā·lə·ḵāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 4427: 1) to be or become king or queen, reign 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider over us.’ עָלֵֽינוּ׃ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study BibleOne day the trees set out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’ Young's Literal Translation ‘The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us. Holman Christian Standard Bible The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, “ Reign over us.” New American Standard Bible "Once the trees went forth to anoint a king over them, and they said to the olive tree, 'Reign over us!' King James Bible The trees went forth {08676;01980:08800} [on a time] to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us. Parallel Verses New International Version One day the trees went out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, 'Be our king.' New Living Translation Once upon a time the trees decided to choose a king. First they said to the olive tree, 'Be our king!' English Standard Version The trees once went out to anoint a king over them, and they said to the olive tree, ‘Reign over us.’ New American Standard Bible "Once the trees went forth to anoint a king over them, and they said to the olive tree, 'Reign over us!' King James Bible The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us. Holman Christian Standard Bible The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, "Reign over us." International Standard Version "Once upon a time the trees went out to consecrate a king for themselves. "So they told the olive tree, 'Reign over us!' NET Bible "The trees were determined to go out and choose a king for themselves. They said to the olive tree, 'Be our king!' American Standard Version The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us. English Revised Version The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us. Young's Literal Translation 'The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us. Cross References Judges 9:7 And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you. Judges 9:9 But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees? 2 Kings 14:9 And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle. 2 Chronicles 25:18 And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 9:6 And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo, and went, and made Abimelech king, by the plain of the pillar that was in Shechem. Judges 9:5 And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself. Judges 9:10 And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us. Judges 9:11 But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees? Jump to Previous Anoint Diligently Olive Olive-Tree Once Reign Themselves Time Tree TreesJump to Next Anoint Diligently Olive Olive-Tree Once Reign Themselves Time Tree TreesLinks Judges 9:8 NIVJudges 9:8 NLT Judges 9:8 ESV Judges 9:8 NASB Judges 9:8 KJV Judges 9:8 Bible Apps Judges 9:8 Parallel Judges 9:8 Biblia Paralela Judges 9:8 Chinese Bible Judges 9:8 French Bible Judges 9:8 German Bible Judges 9:8 Commentaries Bible Hub |
    |