Judges 5:1
New International Version
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

New Living Translation
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

English Standard Version
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day:

Berean Study Bible
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

New American Standard Bible
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

King James Bible
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Christian Standard Bible
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang:

Contemporary English Version
After the battle was over that day, Deborah and Barak sang this song:

Good News Translation
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

Holman Christian Standard Bible
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang:

International Standard Version
Later that day, Deborah and Abinoam's son Barak celebrated by singing this song:

NET Bible
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this victory song:

New Heart English Bible
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

GOD'S WORD® Translation
On that day Deborah and Barak, son of Abinoam, sang this song:

JPS Tanakh 1917
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying:

New American Standard 1977
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

Jubilee Bible 2000
Then sang Deborah with Barak, the son of Abinoam, on that day, saying,

King James 2000 Bible
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

American King James Version
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

American Standard Version
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Brenton Septuagint Translation
And Debbora and Barac son of Abineem sang in that day, saying,

Douay-Rheims Bible
In that day Debbora and Barac son of Abinoem sung, and said:

Darby Bible Translation
Then sang Deborah and Barak, the son of Abinoam, on that day, saying,

English Revised Version
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Webster's Bible Translation
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

World English Bible
Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying,

Young's Literal Translation
And Deborah singeth -- also Barak son of Abinoam -- on that day, saying: --
Study Bible
The Song of Deborah and Barak
1On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song: 2“When the princes lead in Israel, when the people volunteer, bless the LORD.…
Cross References
Exodus 15:1
Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: "I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea.

Judges 4:24
And the hand of the Israelites grew stronger and stronger against Jabin king of Canaan until they destroyed him.

Job 36:24
Remember to magnify His work, which men have praised in song.

Psalm 32:7
You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah

Treasury of Scripture

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

sang Deborah.

Exodus 15:1,21
Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea…

Numbers 21:17
Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing ye unto it:

1 Samuel 2:1
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

is

Judges 12:1-6
And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire…

#NAME?#NAME?#NAME?#NAME?

Luke 1:46,67,68
And Mary said, My soul doth magnify the Lord, …

Revelation 15:3,4
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints…

Revelation 19:1-3
And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: …







Lexicon
On that
הַה֖וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

Deborah
דְּבוֹרָ֔ה (də·ḇō·w·rāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1683: Deborah -- two Israelite women

and Barak
וּבָרָ֖ק (ū·ḇā·rāq)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1301: Barak -- 'flash of lightning', an Israelite leader

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Abinoam
אֲבִינֹ֑עַם (’ă·ḇî·nō·‘am)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 42: Abinoam -- 'my father is delight', the father of Barak

sang this song:
וַתָּ֣שַׁר (wat·tā·šar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7891: To sing
(1) Then sang Deborah.--She was a prophetess, I and the word for "prophet," like the Latin vates, involved gifts which were closely allied to those of the poet.

And Barak.--Doubtless Deborah was the sole author of the song, as is implied by the singular verb (Judges 5:3); but no doubt Barak joined in antiphon when it was sung, just as Moses, at the head of the warriors, and Miriam, at the head of the women, sang the song of Moses, in Exodus 15. As the English version requires some correction, I have appended a translation at the end of the chapter, which must be regarded as a kind of running commentary.

Verse 1. - Then sang Deborah, etc. The ode which follows was doubtless the composition of Deborah the prophetess, and was sung by her (as the gender of the Hebrew verb indicates), assisted by Barak, who perhaps sang the antistrophe (cf. Exodus 15:1, 21). It is a song of wonderful beauty and lyric power, somewhat difficult, as all Hebrew poetry is. 5:1-5. No time should be lost in returning thanks to the Lord for his mercies; for our praises are most acceptable, pleasant, and profitable, when they flow from a full heart. By this, love and gratitude would be more excited and more deeply fixed in the hearts of believers; the events would be more known and longer remembered. Whatever Deborah, Barak, or the army had done, the Lord must have all the praise. The will, the power, and the success were all from Him.
Jump to Previous
Abinoam Abin'o-Am Barak Deborah Deb'orah Sang Singeth Song Time
Jump to Next
Abinoam Abin'o-Am Barak Deborah Deb'orah Sang Singeth Song Time
Links
Judges 5:1 NIV
Judges 5:1 NLT
Judges 5:1 ESV
Judges 5:1 NASB
Judges 5:1 KJV

Judges 5:1 Bible Apps
Judges 5:1 Biblia Paralela
Judges 5:1 Chinese Bible
Judges 5:1 French Bible
Judges 5:1 German Bible

Alphabetical: Abinoam and Barak day Deborah of On sang saying son song that the Then this

OT History: Judges 5:1 Then Deborah and Barak the son (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Judges 4:24
Top of Page
Top of Page