Judges 4:24
New International Version
And the hand of the Israelites pressed harder and harder against Jabin king of Canaan until they destroyed him.

New Living Translation
And from that time on Israel became stronger and stronger against King Jabin until they finally destroyed him.

English Standard Version
And the hand of the people of Israel pressed harder and harder against Jabin the king of Canaan, until they destroyed Jabin king of Canaan.

Berean Study Bible
And the hand of the Israelites grew stronger and stronger against Jabin king of Canaan until they destroyed him.

King James Bible
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

New King James Version
And the hand of the children of Israel grew stronger and stronger against Jabin king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

New American Standard Bible
And the hand of the sons of Israel pressed harder and harder upon Jabin the king of Canaan, until they had eliminated Jabin the king of Canaan.

NASB 1995
The hand of the sons of Israel pressed heavier and heavier upon Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin the king of Canaan.

NASB 1977
And the hand of the sons of Israel pressed heavier and heavier upon Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin the king of Canaan.

Amplified Bible
And the hand of the sons of Israel pressed down heavier and heavier on Jabin king of Canaan, until they had destroyed him.

Christian Standard Bible
The power of the Israelites continued to increase against King Jabin of Canaan until they destroyed him.

Holman Christian Standard Bible
The power of the Israelites continued to increase against Jabin king of Canaan until they destroyed him.

American Standard Version
And the hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

Aramaic Bible in Plain English
And the hand of the children of Israel was going and strong against Nabin, King of Canaan, until they killed Nabin, King of Canaan

Brenton Septuagint Translation
And the hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin king of Chanaan, until they utterly destroyed Jabin king of Chanaan.

Contemporary English Version
Jabin grew weaker while the Israelites kept growing stronger, until at last the Israelites destroyed him.

Douay-Rheims Bible
Who grew daily stronger, and with a mighty hand overpowered Jabin king of Chanaan, till they quite destroyed him.

English Revised Version
And the hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

Good News Translation
They pressed harder and harder against him until they destroyed him.

GOD'S WORD® Translation
The Israelites became stronger and stronger until they destroyed him.

International Standard Version
And the Israelis gained greater control over King Jabin of Canaan until they had eliminated him.

JPS Tanakh 1917
And the hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

Literal Standard Version
and the hand of the sons of Israel goes, going on and becoming hard on Jabin king of Canaan, until they have cut off Jabin king of Canaan.

NET Bible
Israel's power continued to overwhelm King Jabin of Canaan until they did away with him.

New Heart English Bible
The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

World English Bible
The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

Young's Literal Translation
and the hand of the sons of Israel goeth, going on and becoming hard on Jabin king of Canaan, till that they have cut off Jabin king of Canaan.

Additional Translations ...
Context
Jael Kills Sisera
23On that day God subdued Jabin king of Canaan before the Israelites. 24And the hand of the Israelites grew stronger and stronger against Jabin king of Canaan until they destroyed him.

Cross References
Judges 4:23
On that day God subdued Jabin king of Canaan before the Israelites.

Judges 5:1
On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:


Treasury of Scripture

And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

prospered.

1 Samuel 3:12
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.









(24) The hand of the children of Israel prospered, and prevailed.--Literally, as in the margin, The hand. . . . going went, and was hard--i.e., "became heavier and heavier in its pressure." The battle of the Kishon was the beginning of a complete deliverance of Israel from the yoke of the Canaanites.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
And the hand
יַ֤ד (yaḏ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

of the Israelites
בְּנֵֽי־ (bə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

grew stronger
וַתֵּ֜לֶךְ (wat·tê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

and stronger
וְקָשָׁ֔ה (wə·qā·šāh)
Conjunctive waw | Adjective - feminine singular
Strong's 7186: Hard, severe

against
עַ֖ל (‘al)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Jabin
יָבִ֣ין (yā·ḇîn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2985: Jabin -- 'one who is intelligent', two Canaanite kings

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Canaan
כְּנָ֑עַן (kə·nā·‘an)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan

until
עַ֚ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

they destroyed
הִכְרִ֔יתוּ (hiḵ·rî·ṯū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant

him.
יָבִ֥ין (yā·ḇîn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2985: Jabin -- 'one who is intelligent', two Canaanite kings


Jump to Previous
Bore Canaan Canaanite Children Destroyed Hand Hard Harder Heavier Increasing Israel Israelites Jabin Power Pressed Prevailed Prospered Stronger
Jump to Next
Bore Canaan Canaanite Children Destroyed Hand Hard Harder Heavier Increasing Israel Israelites Jabin Power Pressed Prevailed Prospered Stronger
Links
Judges 4:24 NIV
Judges 4:24 NLT
Judges 4:24 ESV
Judges 4:24 NASB
Judges 4:24 KJV

Judges 4:24 BibleApps.com
Judges 4:24 Biblia Paralela
Judges 4:24 Chinese Bible
Judges 4:24 French Bible
Judges 4:24 Clyx Quotations

OT History: Judges 4:24 The hand of the children of Israel (Jd Judg. Jdg)
Judges 4:23
Top of Page
Top of Page