Strong's Lexicon He will pray יֶעְתַּ֤ר (ye‘·tar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6279: 1) to pray, entreat, supplicate 1a) (Qal) to pray, entreat 1b) (Niphal) to be supplicated, be entreated 1c) (Hiphil) to make supplication, plead to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) God אֱל֨וֹהַּ ׀ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 433: 1) God 2) false god and find favor; וַיִּרְצֵ֗הוּ (way·yir·ṣê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 7521: 1) to be pleased with, be favourable to, accept favourably 1a) (Qal) 1a1) to be pleased with, be favourable to 1a2) to accept 1a3) to be pleased, be determined 1a4) to make acceptable, satisfy 1a5) to please 1b) (Niphal) to be accepted, be pleased with 1c) (Piel) to seek favour of 1d) (Hiphil) to please, pay off 1e) (Hithpael) to make oneself acceptable or pleasing he will see וַיַּ֣רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face His face פָּ֭נָיו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of and shout for joy, בִּתְרוּעָ֑ה (biṯ·rū·‘āh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8643: 1) alarm, signal, sound of tempest, shout, shout or blast of war or alarm or joy 1a) alarm of war, war-cry, battle-cry 1b) blast (for march) 1c) shout of joy (with religious impulse) 1d) shout of joy (in general) and God will restore וַיָּ֥שֶׁב (way·yā·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back the righteousness צִדְקָתֽוֹ׃ (ṣiḏ·qā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6666: 1) justice, righteousness 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts of that man. לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ (le·’ĕ·nō·wōš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 582: 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind Parallel Strong's Berean Study BibleHe prays to God and finds favor; he sees God’s face and shouts for joy, and God restores His righteousness to that man. Young's Literal Translation He maketh supplication unto God, And He accepteth him. And he seeth His face with shouting, And He returneth to man His righteousness. Holman Christian Standard Bible He will pray to God, and God will delight in him. That man will see His face with a shout of joy, and God will restore his righteousness to him. New American Standard Bible Then he will pray to God, and He will accept him, That he may see His face with joy, And He may restore His righteousness to man. King James Bible He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. Parallel Verses New International Version then that person can pray to God and find favor with him, they will see God's face and shout for joy; he will restore them to full well-being. New Living Translation When he prays to God, he will be accepted. And God will receive him with joy and restore him to good standing. English Standard Version then man prays to God, and he accepts him; he sees his face with a shout of joy, and he restores to man his righteousness. New American Standard Bible Then he will pray to God, and He will accept him, That he may see His face with joy, And He may restore His righteousness to man. King James Bible He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness. Holman Christian Standard Bible He will pray to God, and God will delight in him. That man will see His face with a shout of joy, and God will restore his righteousness to him. International Standard Version Let him pray to God and he will accept him; he will appear before him with joyful shouts!" NET Bible He entreats God, and God delights in him, he sees God's face with rejoicing, and God restores to him his righteousness. American Standard Version He prayeth unto God, and he is favorable unto him, So that he seeth his face with joy: And he restoreth unto man his righteousness. English Revised Version He prayeth unto God, and he is favourable unto him; so that he seeth his face with joy: and he restoreth unto man his righteousness. Young's Literal Translation He maketh supplication unto God, And He accepteth him. And he seeth His face with shouting, And He returneth to man His righteousness. Cross References Job 22:26 For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God. Job 22:27 Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows. Job 33:25 His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth: Job 34:28 So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. Psalm 18:20 The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. Psalm 50:14 Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High: Psalm 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 33:24 Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit: I have found a ransom. Job 33:23 If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness: Job 33:27 He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; Jump to Previous Accept Accepts Cries Face Favorable Favourable Finds Gives Joy Makes Mercy News Prayer Prayeth Prays Presence Render Restore Restored Restores Restoreth Righteous Righteousness Salvation ShoutsJump to Next Accept Accepts Cries Face Favorable Favourable Finds Gives Joy Makes Mercy News Prayer Prayeth Prays Presence Render Restore Restored Restores Restoreth Righteous Righteousness Salvation ShoutsLinks Job 33:26 NIVJob 33:26 NLT Job 33:26 ESV Job 33:26 NASB Job 33:26 KJV Job 33:26 Bible Apps Job 33:26 Parallel Job 33:26 Biblia Paralela Job 33:26 Chinese Bible Job 33:26 French Bible Job 33:26 German Bible Job 33:26 Commentaries Bible Hub |
    |