Strong's Lexicon He will yet עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even fill your mouth פִּ֑יךָ (pî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 with יְמַלֵּ֣ה (yə·mal·lêh) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against laughter, שְׂח֣וֹק (śə·ḥō·wq) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7814: 1) laughter, laughing stock, mocking, derision 1a) laughter 1a1) joyful 1a2) hollow 1b) derision (of object) 1c) sport and your lips וּשְׂפָתֶ֥יךָ (ū·śə·p̄ā·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - fdc | second person masculine singular Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) with a shout of joy. תְרוּעָֽה׃ (ṯə·rū·‘āh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8643: 1) alarm, signal, sound of tempest, shout, shout or blast of war or alarm or joy 1a) alarm of war, war-cry, battle-cry 1b) blast (for march) 1c) shout of joy (with religious impulse) 1d) shout of joy (in general) Parallel Strong's Berean Study BibleHe will yet fill your mouth with laughter, and your lips with a shout of joy. Young's Literal Translation While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting, Holman Christian Standard Bible He will yet fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy. New American Standard Bible "He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting. King James Bible Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. Parallel Verses New International Version He will yet fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy. New Living Translation He will once again fill your mouth with laughter and your lips with shouts of joy. English Standard Version He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with shouting. New American Standard Bible "He will yet fill your mouth with laughter And your lips with shouting. King James Bible Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing. Holman Christian Standard Bible He will yet fill your mouth with laughter and your lips with a shout of joy. International Standard Version He will soon fill your mouth with laughter, and your lips will shout with joy. NET Bible He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with gladness. American Standard Version He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting. English Revised Version He will yet fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting. Young's Literal Translation While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting, Cross References Job 5:22 At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth. Job 35:10 But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night; Psalm 126:1 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. Psalm 126:2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The LORD hath done great things for them. Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 8:20 Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers: Job 8:19 Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow. Job 8:18 If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee. Job 8:22 They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought. Job 9:1 Then Job answered and said, Job 9:2 I know it is so of a truth: but how should man be just with God? Jump to Previous Cries Fill Filleth Full Joy Laughter Mouth Rejoicing Shouting Shouts Time WhilstJump to Next Cries Fill Filleth Full Joy Laughter Mouth Rejoicing Shouting Shouts Time WhilstLinks Job 8:21 NIVJob 8:21 NLT Job 8:21 ESV Job 8:21 NASB Job 8:21 KJV Job 8:21 Bible Apps Job 8:21 Parallel Job 8:21 Biblia Paralela Job 8:21 Chinese Bible Job 8:21 French Bible Job 8:21 German Bible Job 8:21 Commentaries Bible Hub |
    |