Job 32:11
Strong's Lexicon
Indeed,
הֵ֤ן (hên)
Interjection
Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if

I waited
הוֹחַ֨לְתִּי (hō·w·ḥal·tî)
Verb - Hifil - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3176: 1) to wait, hope, expect 1a) (Niphal) to wait 1b) (Piel) 1b1) to wait, await, tarry 1b2) to wait for, hope for 1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for

while you spoke;
לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם (lə·ḏiḇ·rê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

I listened
אָ֭זִין (’ā·zîn)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 238: 1) to hear, listen 1a) (Hiphil) 1a1) to hear, listen, give ear 1a2) to be obedient, harken 1a3) to hear or listen to prayers (of God)

to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

your reasoning;
תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם (tə·ḇū·nō·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 8394: 1) understanding, intelligence 1a) the act of understanding 1a1) skill 1b) the faculty of understanding 1b1) intelligence, understanding, insight 1c) the object of knowledge 1d) teacher (personification)

as
עַֽד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

you searched
תַּחְקְר֥וּן (taḥ·qə·rūn)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's Hebrew 2713: 1) to search, search for, search out, examine, investigate 1a) (Qal) 1a1) to search (for) 1a2) to search through, explore 1a3) to examine thoroughly 1b) (Niphal) 1b1) to be searched out, be found out, be ascertained, be examined 1c) (Piel) to search out, seek out

for words,
מִלִּֽין׃ (mil·lîn)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 4405: 1) word, speech, utterance

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Indeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words,

Young's Literal Translation
Lo, I have waited for your words, I give ear unto your reasons, Till ye search out sayings.

Holman Christian Standard Bible
Look, I waited for  your  conclusions; I listened to  your  insights as you sought for  words.

New American Standard Bible
"Behold, I waited for your words, I listened to your reasonings, While you pondered what to say.

King James Bible
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Parallel Verses
New International Version
I waited while you spoke, I listened to your reasoning; while you were searching for words,

New Living Translation
"I have waited all this time, listening very carefully to your arguments, listening to you grope for words.

English Standard Version
“Behold, I waited for your words, I listened for your wise sayings, while you searched out what to say.

New American Standard Bible
"Behold, I waited for your words, I listened to your reasonings, While you pondered what to say.

King James Bible
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.

Holman Christian Standard Bible
Look, I waited for your conclusions; I listened to your insights as you sought for words.

International Standard Version
"Look! I have waited to hear your speech, so I listened to your insights while you searched for the right words to say.

NET Bible
Look, I waited for you to speak; I listened closely to your wise thoughts,while you were searching for words.

American Standard Version
Behold, I waited for your words, I listened for your reasonings, Whilst ye searched out what to say.

English Revised Version
Behold, I waited for your words, I listened for your reasons, whilst ye searched out what to say.

Young's Literal Translation
Lo, I have waited for your words, I give ear unto your reasons, Till ye search out sayings.
















Cross References
Job 32:10
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.

Job 32:12
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 32:9
Great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.

Job 32:8
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

Job 32:13
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.

Job 32:14
Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.
Jump to Previous
Ear Pondered Reasoning Reasonings Reasons Sayings Search Searched Searching Waited Waiting Whilst Wise Words
Jump to Next
Ear Pondered Reasoning Reasonings Reasons Sayings Search Searched Searching Waited Waiting Whilst Wise Words
Links
Job 32:11 NIV
Job 32:11 NLT
Job 32:11 ESV
Job 32:11 NASB
Job 32:11 KJV

Job 32:11 Bible Apps
Job 32:11 Parallel
Job 32:11 Biblia Paralela
Job 32:11 Chinese Bible
Job 32:11 French Bible
Job 32:11 German Bible

Job 32:11 Commentaries

Bible Hub
Job 32:10
Top of Page
Top of Page