Strong's Lexicon Help us, עָזְרֵ֤נוּ ׀ (‘ā·zə·rê·nū) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 5826: 1) to help, succour, support 1a) (Qal) to help 1b) (Niphal) to be helped 1c) (Hiphil) to help O God אֱלֹ֘הֵ֤י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God of our salvation, יִשְׁעֵ֗נוּ (yiš·‘ê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 3468: 1) deliverance, salvation, rescue, safety, welfare 1a) safety, welfare, prosperity 1b) salvation 1c) victory for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although דְּבַ֥ר (də·ḇar) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) the glory כְּבֽוֹד־ (kə·ḇō·wḏ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory of Your name; שְׁמֶ֑ךָ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument deliver us וְהַצִּילֵ֥נוּ (wə·haṣ·ṣî·lê·nū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself and atone וְכַפֵּ֥ר (wə·ḵap·pêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 3722: 1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, cover over with pitch 1a) (Qal) to coat or cover with pitch 1b) (Piel) 1b1) to cover over, pacify, propitiate 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites 1c) (Pual) 1c1) to be covered over 1c2) to make atonement for 1d) (Hithpael) to be covered for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although our sins, חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ (ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū) Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 2403: 1) sin, sinful 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness for the sake לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that of Your name. שְׁמֶֽךָ׃ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Parallel Strong's Berean Study BibleHelp us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name. Young's Literal Translation Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name’s sake. Holman Christian Standard Bible God of our salvation, help us — for the glory of Your name. Deliver us and atone for our sins, because of Your name. New American Standard Bible Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake. King James Bible Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. Parallel Verses New International Version Help us, God our Savior, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name's sake. New Living Translation Help us, O God of our salvation! Help us for the glory of your name. Save us and forgive our sins for the honor of your name. English Standard Version Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and atone for our sins, for your name’s sake! New American Standard Bible Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake. King James Bible Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. Holman Christian Standard Bible God of our salvation, help us-- for the glory of Your name. Deliver us and atone for our sins, because of Your name. International Standard Version Help us, God, our deliverer, on account of your glorious name, deliver us and forgive our sins on account of your name. NET Bible Help us, O God, our deliverer! For the sake of your glorious reputation, rescue us! Forgive our sins for the sake of your reputation! American Standard Version Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name's sake. English Revised Version Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name's sake. Young's Literal Translation Help us, O God of our salvation, Because of the honour of Thy name, And deliver us, and cover over our sins, For Thy name's sake. Cross References Deuteronomy 32:43 Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. 2 Chronicles 14:11 And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee. Psalm 25:5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. Psalm 25:11 For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great. Psalm 31:3 For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me. Psalm 39:8 Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish. Psalm 65:3 Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. Psalm 66:2 Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. Psalm 96:8 Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts. Psalm 109:21 But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. Jeremiah 14:7 O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee. Jump to Previous Cover Danger Deliver Forgive Forgiveness Glory Help Honour Name's Purge Sake Salvation Savior SinsJump to Next Cover Danger Deliver Forgive Forgiveness Glory Help Honour Name's Purge Sake Salvation Savior SinsLinks Psalm 79:9 NIVPsalm 79:9 NLT Psalm 79:9 ESV Psalm 79:9 NASB Psalm 79:9 KJV Psalm 79:9 Bible Apps Psalm 79:9 Parallel Psalm 79:9 Biblia Paralela Psalm 79:9 Chinese Bible Psalm 79:9 French Bible Psalm 79:9 German Bible Psalm 79:9 Commentaries Bible Hub |
    |