Strong's Lexicon These הֵ֚מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who were the waters מֵ֣י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) of Meribah, מְרִיבָ֔ה (mə·rî·ḇāh) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4809: Meribah = 'strife' or 'contention' 1) a fountain at Rephidim, in the desert of Sin; so called because the Israelites murmured against God 2) the name of the water supply at Kadesh on the southern border of the promised land; the people also murmured here against God where אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if the Israelites בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile quarreled רָב֥וּ (rā·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7378: 1) to strive, contend 1a) (Qal) 1a1) to strive 1a1a) physically 1a1b) with words 1a2) to conduct a case or suit (legal), sue 1a3) to make complaint 1a4) to quarrel 1b) (Hiphil) to contend against with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 and He showed His holiness וַיִּקָּדֵ֖שׁ (way·yiq·qā·ḏêš) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself among them. בָּֽם׃ (bām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleThese were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD, and He showed His holiness among them. Young's Literal Translation These [are] waters of Meribah, because the sons of Israel have ‘striven’ with Jehovah, and He is sanctified upon them. Holman Christian Standard Bible These are the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD , and He showed His holiness to them. New American Standard Bible Those [were] the waters of Meribah, because the sons of Israel contended with the LORD, and He proved Himself holy among them. King James Bible This [is] the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them. Parallel Verses New International Version These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD and where he was proved holy among them. New Living Translation This place was known as the waters of Meribah (which means "arguing") because there the people of Israel argued with the LORD, and there he demonstrated his holiness among them. English Standard Version These are the waters of Meribah, where the people of Israel quarreled with the LORD, and through them he showed himself holy. New American Standard Bible Those were the waters of Meribah, because the sons of Israel contended with the LORD, and He proved Himself holy among them. King James Bible This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them. Holman Christian Standard Bible These are the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD, and He showed His holiness to them. International Standard Version Because the Israelis argued with the LORD and he was set apart among them, this place was called the Meribah Springs. NET Bible These are the waters of Meribah, because the Israelites contended with the LORD, and his holiness was maintained among them. American Standard Version These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them. English Revised Version These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them. Young's Literal Translation These are waters of Meribah, because the sons of Israel have 'striven' with Jehovah, and He is sanctified upon them. Cross References Exodus 17:7 And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not? Deuteronomy 33:8 And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah; Psalm 81:7 Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah. Psalm 95:8 Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness: Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 20:12 And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them. Numbers 20:11 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also. Numbers 20:10 And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock? Numbers 20:14 And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us: Numbers 20:15 How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers: Numbers 20:16 And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border: Jump to Previous Children Contended Hallowed Holy Israel Israelites Meribah Mer'ibah Proved Quarreled Sanctified Showed Striven Strove Water WatersJump to Next Children Contended Hallowed Holy Israel Israelites Meribah Mer'ibah Proved Quarreled Sanctified Showed Striven Strove Water WatersLinks Numbers 20:13 NIVNumbers 20:13 NLT Numbers 20:13 ESV Numbers 20:13 NASB Numbers 20:13 KJV Numbers 20:13 Bible Apps Numbers 20:13 Parallel Numbers 20:13 Biblia Paralela Numbers 20:13 Chinese Bible Numbers 20:13 French Bible Numbers 20:13 German Bible Numbers 20:13 Commentaries Bible Hub |
    |