Psalm 80:17
Strong's Lexicon
Let Your hand
יָ֭דְךָ (yā·ḏə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

be
תְּֽהִי־ (tə·hî-)
Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

upon
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

the man
אִ֣ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

at Your right hand,
יְמִינֶ֑ךָ (yə·mî·ne·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3225: 1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

of man
אָ֝דָ֗ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley

You have raised up
אִמַּ֥צְתָּ (’im·maṣ·tā)
Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 553: 1) to be strong, alert, courageous, brave, stout, bold, solid, hard 1a) (Qal) to be strong, brave, bold 1b) (Piel) to strengthen, secure (for oneself), harden (heart), make firm, make obstinate, assure 1c) (Hithpael) to be determined, to make oneself alert, strengthen oneself, confirm oneself, persist in, prove superior to 1d) (Hiphil) to exhibit strength, be strong, feel strong

for Yourself.
לָּֽךְ׃ (lāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew :

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.

Young's Literal Translation
Let Thy hand be on the man of Thy right hand, On the son of man Thou hast strengthened for Thyself.

Holman Christian Standard Bible
Let Your hand be with the man at Your right hand, with the son of man You have made strong for Yourself.

New American Standard Bible
Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.

King James Bible
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man [whom] thou madest strong for thyself.
Parallel Verses
New International Version
Let your hand rest on the man at your right hand, the son of man you have raised up for yourself.

New Living Translation
Strengthen the man you love, the son of your choice.

English Standard Version
But let your hand be on the man of your right hand, the son of man whom you have made strong for yourself!

New American Standard Bible
Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.

King James Bible
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

Holman Christian Standard Bible
Let Your hand be with the man at Your right hand, with the son of man You have made strong for Yourself.

International Standard Version
May you support the man at your right hand; the son of man whom you have raised for yourself.

NET Bible
May you give support to the one you have chosen, to the one whom you raised up for yourself!

American Standard Version
Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

English Revised Version
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

Young's Literal Translation
Let Thy hand be on the man of Thy right hand, On the son of man Thou hast strengthened for Thyself.
















Cross References
Psalm 80:15
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

Psalm 89:21
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 80:16
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

Psalm 80:14
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

Psalm 80:18
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

Psalm 80:19
Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

Psalm 81:1
Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
Jump to Previous
Hand Madest Raised Rest Right Strengthened Strong Thyself
Jump to Next
Hand Madest Raised Rest Right Strengthened Strong Thyself
Links
Psalm 80:17 NIV
Psalm 80:17 NLT
Psalm 80:17 ESV
Psalm 80:17 NASB
Psalm 80:17 KJV

Psalm 80:17 Bible Apps
Psalm 80:17 Parallel
Psalm 80:17 Biblia Paralela
Psalm 80:17 Chinese Bible
Psalm 80:17 French Bible
Psalm 80:17 German Bible

Psalm 80:17 Commentaries

Bible Hub
Psalm 80:16
Top of Page
Top of Page