Strong's Lexicon [Your vine] has been cut down כְּסוּחָ֑ה (kə·sū·ḥāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's Hebrew 3683: 1) to cut down, cut away, cut off (of plants) 1a) (Qal) cut away (pass participle) 1a1) of judgment (fig.) and burned שְׂרֻפָ֣ה (śə·ru·p̄āh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's Hebrew 8313: 1) to burn 1a) (Qal) to burn 1b) (Niphal) to be burned 1c) (Piel) burner, burning (participle) 1d) (Pual) to be burnt up, be burned בָאֵ֣שׁ (ḇā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) they perish יֹאבֵֽדוּ׃ (yō·ḇê·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6: 1) perish, vanish, go astray, be destroyed 1a) (Qal) 1a1) perish, die, be exterminated 1a2) perish, vanish (fig.) 1a3) be lost, strayed 1b) (Piel) 1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate 1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.) 1b3) cause to stray, lose 1c) (Hiphil) 1c1) to destroy, put to death 1c1a) of divine judgment 1c2) object name of kings (fig.) at the rebuke מִגַּעֲרַ֖ת (mig·ga·‘ă·raṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1606: 1) a rebuke, reproof of Your countenance. פָּנֶ֣יךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of Parallel Strong's Berean Study BibleYour vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance. Young's Literal Translation Burnt with fire—cut down, From the rebuke of Thy face they perish. Holman Christian Standard Bible It was cut down and burned up ;they perish at the rebuke of Your countenance. New American Standard Bible It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance. King James Bible [It is] burned with fire, [it is] cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. Parallel Verses New International Version Your vine is cut down, it is burned with fire; at your rebuke your people perish. New Living Translation For we are chopped up and burned by our enemies. May they perish at the sight of your frown. English Standard Version They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face! New American Standard Bible It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance. King James Bible It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. Holman Christian Standard Bible It was cut down and burned up; they perish at the rebuke of Your countenance. International Standard Version was burned with fire, cut off, and destroyed on account of your rebuke. NET Bible It is burned and cut down. They die because you are displeased with them. American Standard Version It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance. English Revised Version It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. Young's Literal Translation Burnt with fire -- cut down, From the rebuke of Thy face they perish. Cross References Deuteronomy 28:20 The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me. 2 Chronicles 36:19 And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof. Psalm 39:11 When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. Psalm 68:2 As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. Psalm 74:8 They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land. Psalm 76:6 At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. Jeremiah 11:16 The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken. Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire: Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 80:15 And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. Psalm 80:14 Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine; Jump to Previous Burned Burnt Countenance Cut Face Fire Perish Rebuke Vine Waste WrathJump to Next Burned Burnt Countenance Cut Face Fire Perish Rebuke Vine Waste WrathLinks Psalm 80:16 NIVPsalm 80:16 NLT Psalm 80:16 ESV Psalm 80:16 NASB Psalm 80:16 KJV Psalm 80:16 Bible Apps Psalm 80:16 Parallel Psalm 80:16 Biblia Paralela Psalm 80:16 Chinese Bible Psalm 80:16 French Bible Psalm 80:16 German Bible Psalm 80:16 Commentaries Bible Hub |
    |