Psalm 44:15
Strong's Lexicon
All day long
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

הַ֭יּוֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

my disgrace
כְּלִמָּתִ֣י (kə·lim·mā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3639: 1) disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy 1a) insult, reproach 1b) reproach, ignominy

is before me
נֶגְדִּ֑י (neḡ·dî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5048: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of

and shame
וּבֹ֖שֶׁת (ū·ḇō·šeṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 1322: 1) shame 1a) shame 1b) shameful thing

has covered
כִּסָּֽתְנִי׃ (kis·sā·ṯə·nî)
Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself

my face,
פָּנַ֣י (pā·nay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Parallel Strong's
Berean Study Bible
All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face,

Young's Literal Translation
All the day my confusion [is] before me, And the shame of my face hath covered me.

Holman Christian Standard Bible
My disgrace is before me all day long , and shame has covered my face,

New American Standard Bible
All day long my dishonor is before me And my humiliation has overwhelmed me,

King James Bible
My confusion [is] continually before me, and the shame of my face hath covered me,
Parallel Verses
New International Version
I live in disgrace all day long, and my face is covered with shame

New Living Translation
We can't escape the constant humiliation; shame is written across our faces.

English Standard Version
All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face

New American Standard Bible
All day long my dishonor is before me And my humiliation has overwhelmed me,

King James Bible
My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

Holman Christian Standard Bible
My disgrace is before me all day long, and shame has covered my face,

International Standard Version
My dishonor tortures me continuously; the shame on my face overwhelms me

NET Bible
All day long I feel humiliated and am overwhelmed with shame,

American Standard Version
All the day long is my dishonor before me, And the shame of my face hath covered me,

English Revised Version
All the day long is my dishonour before me, and the shame of my face hath covered me,

Young's Literal Translation
All the day my confusion is before me, And the shame of my face hath covered me.
















Cross References
2 Chronicles 32:21
And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.

Psalm 69:7
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Psalm 89:45
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

Jeremiah 51:51
We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD'S house.

Daniel 9:7
O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 44:14
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

Psalm 44:13
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

Psalm 44:12
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.

Psalm 44:16
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.

Psalm 44:17
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
Jump to Previous
Confusion Continually Covered Covers Disgrace Dishonor Downfall Face Humiliation Overwhelmed Shame
Jump to Next
Confusion Continually Covered Covers Disgrace Dishonor Downfall Face Humiliation Overwhelmed Shame
Links
Psalm 44:15 NIV
Psalm 44:15 NLT
Psalm 44:15 ESV
Psalm 44:15 NASB
Psalm 44:15 KJV

Psalm 44:15 Bible Apps
Psalm 44:15 Parallel
Psalm 44:15 Biblia Paralela
Psalm 44:15 Chinese Bible
Psalm 44:15 French Bible
Psalm 44:15 German Bible

Psalm 44:15 Commentaries

Bible Hub
Psalm 44:14
Top of Page
Top of Page