Strong's Lexicon Have you not הֲל֣וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) just מֵעַ֔תָּה (mê·‘at·tāh) Preposition-m | Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases called to Me, (קָרָ֥את) (qā·rāṯ) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen ‘My Father, אָבִ֑י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) You [are] אָֽתָּה׃ (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) my friend אַלּ֥וּף (’al·lūp̄) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 441: 1) tame, docile 2) friend, intimate 3) chief from youth. נְעֻרַ֖י (nə·‘u·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 5271: 1) youth, early life Parallel Strong's Berean Study BibleHave you not just called to Me, ‘My Father, You are my friend from youth. Young's Literal Translation Hast thou not henceforth called to Me, ‘My father, Thou [art] the leader of my youth? Holman Christian Standard Bible Have you not lately called to Me, “My Father. You were my friend in my youth. New American Standard Bible "Have you not just now called to Me, 'My Father, You are the friend of my youth? King James Bible Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou [art] the guide of my youth? Parallel Verses New International Version Have you not just called to me: 'My Father, my friend from my youth, New Living Translation Yet you say to me, 'Father, you have been my guide since my youth. English Standard Version Have you not just now called to me, ‘My father, you are the friend of my youth— New American Standard Bible "Have you not just now called to Me, 'My Father, You are the friend of my youth? King James Bible Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth? Holman Christian Standard Bible Have you not lately called to Me, "My Father. You were my friend in my youth. International Standard Version Have you not just called out to me, 'My father, you are the friend of my youth— NET Bible Even now you say to me, 'You are my father! You have been my faithful companion ever since I was young. American Standard Version Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth? English Revised Version Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth? Young's Literal Translation Hast thou not henceforth called to Me, 'My father, Thou art the leader of my youth? Cross References Psalm 71:17 O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works. Proverbs 2:17 Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God. Jeremiah 2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown. Jeremiah 3:19 But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me. Jeremiah 31:9 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn. Hosea 2:15 And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt. Malachi 1:6 A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name? Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 3:3 Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed. Jeremiah 3:2 Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness. Jeremiah 3:1 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD. Jump to Previous Cry Crying Early Friend Guide Henceforth Leader Prayer Time Wilt YouthJump to Next Cry Crying Early Friend Guide Henceforth Leader Prayer Time Wilt YouthLinks Jeremiah 3:4 NIVJeremiah 3:4 NLT Jeremiah 3:4 ESV Jeremiah 3:4 NASB Jeremiah 3:4 KJV Jeremiah 3:4 Bible Apps Jeremiah 3:4 Parallel Jeremiah 3:4 Biblia Paralela Jeremiah 3:4 Chinese Bible Jeremiah 3:4 French Bible Jeremiah 3:4 German Bible Jeremiah 3:4 Commentaries Bible Hub |
    |