Strong's Lexicon You are the most handsome יָפְיָפִ֡יתָ (yā·p̄ə·yā·p̄î·ṯā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 3302: 1) to be bright, be beautiful, be handsome, be fair 1a) (Qal) to be beautiful 1b) (Piel) to beautify 1c) (Pual) to be beautiful 1d) (Hithpael) to beautify oneself of men מִבְּנֵ֬י (mib·bə·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley grace חֵ֭ן (ḥên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2580: 1) favour, grace, charm 1a) favour, grace, elegance 1b) favour, acceptance has anointed ה֣וּצַק (hū·ṣaq) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3332: 1) to pour, flow, cast, pour out 1a) (Qal) 1a1) to pour, pour out 1a2) to cast 1a3) to flow 1b) (Hiphil) to pour, pour out 1c) (Hophal) 1c1) to be poured 1c2) cast, molten (participle) 1c3) being firmly established (participle) your lips, בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ (bə·śə·p̄ə·ṯō·w·ṯe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) since עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although כֵּ֤ן (kên) Adverb Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent) God אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God has blessed you forever בֵּֽרַכְךָ֖ (bê·raḵ·ḵā) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse לְעוֹלָֽם׃ (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity Parallel Strong's Berean Study BibleYou are the most handsome of men; grace has anointed your lips, since God has blessed you forever. Young's Literal Translation Thou hast been beautified above the sons of men, Grace hath been poured into thy lips, Therefore hath God blessed thee to the age. Holman Christian Standard Bible You are the most handsome of men ; grace flows from your lips. Therefore God has blessed you forever . New American Standard Bible You are fairer than the sons of men; Grace is poured upon Your lips; Therefore God has blessed You forever. King James Bible Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. Parallel Verses New International Version You are the most excellent of men and your lips have been anointed with grace, since God has blessed you forever. New Living Translation You are the most handsome of all. Gracious words stream from your lips. God himself has blessed you forever. English Standard Version You are the most handsome of the sons of men; grace is poured upon your lips; therefore God has blessed you forever. New American Standard Bible You are fairer than the sons of men; Grace is poured upon Your lips; Therefore God has blessed You forever. King James Bible Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. Holman Christian Standard Bible You are the most handsome of men; grace flows from your lips. Therefore God has blessed you forever. International Standard Version You are the most handsome of Adam's descendants; grace has anointed your lips; therefore God has blessed you forever. NET Bible You are the most handsome of all men! You speak in an impressive and fitting manner! For this reason God grants you continual blessings. American Standard Version Thou art fairer than the children of men; Grace is poured into thy lips: Therefore God hath blessed thee for ever. English Revised Version Thou art fairer than the children of men; grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. Young's Literal Translation Thou hast been beautified above the sons of men, Grace hath been poured into thy lips, Therefore hath God blessed thee to the age. Cross References Luke 4:22 And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son? Psalm 21:6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance. Song of Solomon 5:10 My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 45:1 My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer. Psalm 44:26 Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake. Psalm 44:25 For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth. Psalm 45:3 Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty. Psalm 45:4 And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things. Psalm 45:5 Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee. Jump to Previous Age Anointed Beautified Blessed Cause Children Excellent Fairer Fairest Flowing Forever Grace Lips PouredJump to Next Age Anointed Beautified Blessed Cause Children Excellent Fairer Fairest Flowing Forever Grace Lips PouredLinks Psalm 45:2 NIVPsalm 45:2 NLT Psalm 45:2 ESV Psalm 45:2 NASB Psalm 45:2 KJV Psalm 45:2 Bible Apps Psalm 45:2 Parallel Psalm 45:2 Biblia Paralela Psalm 45:2 Chinese Bible Psalm 45:2 French Bible Psalm 45:2 German Bible Psalm 45:2 Commentaries Bible Hub |
    |