Lexicon lashad: To moisten, to anoint Original Word: לְשַׁד Strong's Exhaustive Concordance fresh, moisture From an unused root of uncertain meaning; apparently juice, i.e. (figuratively) vigor; also a sweet or fat cake -- fresh, moisture. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom an unused word Definition juice, juicy or dainty bit, a dainty NASB Translation cakes baked (1), vitality (1). Brown-Driver-Briggs [לָשָׁד] noun masculine juice, juicy or dainty bit, dainty; — construct כְּטַעַן לְשַׁד הַשָּׁ֑מֶן Numbers 11:8 (J) simile of taste of manna (ᵐ5 ἐγκρίς, ᵑ9 panis oleatus), i.e. a dainty prepared with oil (compare Di); לְשַׁדִּי בְּחַרְבֹנֵי קַיִץ נֶהְמַּךְ Psalm 32:4 my juice (sap, life-moisture) is transformed, etc. לשׁך (√ of foll; meaning unknown). Topical Lexicon Word Origin: Derived from an unused root meaning to be fresh or full.Corresponding Greek / Hebrew Entries: There are no direct Greek equivalents in the Strong's Concordance that correspond to the specific nuances of לְשַׁד. However, Greek terms related to vigor or sustenance, such as ζωὴ (zoe • life) or τροφή (trophe • nourishment), may capture similar thematic elements in the context of biblical theology. Usage: The term לְשַׁד is used in the context of describing vigor or vitality, often metaphorically, and is also used to refer to a type of sweet, fat cake. Context: לְשַׁד (leshad) appears in the Hebrew Bible with a dual connotation. Primarily, it signifies vigor or vitality, often used metaphorically to describe the freshness or richness of life. This term is illustrative of the life-giving and sustaining qualities attributed to divine provision or natural abundance. In a more literal sense, לְשַׁד is used to describe a sweet, fat cake, which may have been a delicacy or a symbol of sustenance and blessing in ancient Hebrew culture. The imagery of a sweet, fat cake conveys richness and satisfaction, aligning with the broader theme of divine provision and abundance. Forms and Transliterations לְשַׁ֥ד לְשַׁדִּ֑י לשד לשדי lə·šaḏ lə·šad·dî ləšaḏ ləšaddî leShad leshadDiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Numbers 11:8 HEB: טַעְמ֔וֹ כְּטַ֖עַם לְשַׁ֥ד הַשָּֽׁמֶן׃ NAS: was as the taste of cakes baked with oil. KJV: of it was as the taste of fresh oil. INT: taste was as the taste of cakes oil Psalm 32:4 2 Occurrences |
|
