Psalm 32:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י ׀
ForConj
3119 [e]יוֹמָ֣ם
yō-w-mām
dayAdv
3915 [e]וָלַיְלָה֮
wā-lay-lāh
and nightConj-w | N-ms
3513 [e]תִּכְבַּ֥ד
tiḵ-baḏ
was heavyV-Qal-Imperf-3fs
5921 [e]עָלַ֗י
‘ā-lay,
upon mePrep | 1cs
3027 [e]יָ֫דֶ֥ךָ
yā-ḏe-ḵā
Your handN-fsc | 2ms
2015 [e]נֶהְפַּ֥ךְ
neh-paḵ
was turnedV-Nifal-Perf-3ms
3955 [e]לְשַׁדִּ֑י
lə-šad-dî;
My vitalityN-msc | 1cs
2725 [e]בְּחַרְבֹ֖נֵי
bə-ḥar-ḇō-nê
into the droughtPrep-b | N-mpc
7019 [e]קַ֣יִץ
qa-yiṣ
of summerN-ms
5542 [e]סֶֽלָה׃
se-lāh.
SelahInterjection









Hebrew Texts
תהילים 32:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י ׀ יֹומָ֣ם וָלַיְלָה֮ תִּכְבַּ֥ד עָלַ֗י יָ֫דֶ֥ךָ נֶהְפַּ֥ךְ לְשַׁדִּ֑י בְּחַרְבֹ֖נֵי קַ֣יִץ סֶֽלָה׃

תהילים 32:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה׃

תהילים 32:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ׀ יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה׃

תהילים 32:4 Hebrew Bible
כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away as with the fever heat of summer. Selah.

King James Bible
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.

Holman Christian Standard Bible
For day and night Your hand was heavy on me; my strength was drained as in the summer's heat. Selah
Treasury of Scripture Knowledge

hand

Psalm 38:2-8 For your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore…

Psalm 39:10,11 Remove your stroke away from me: I am consumed by the blow of your hand…

1 Samuel 5:6,7,9,11 But the hand of the LORD was heavy on them of Ashdod, and he destroyed …

1 Samuel 6:9 And see, if it goes up by the way of his own coast to Bethshemesh, …

Job 16:21 O that one might plead for a man with God, as a man pleads for his neighbor!

Job 33:7 Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my hand …

moisture

Psalm 22:15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to …

Psalm 90:6,7 In the morning it flourishes, and grows up; in the evening it is …

Psalm 102:3,4 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth…

Job 30:30 My skin is black on me, and my bones are burned with heat.

Lamentations 4:8 Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: …

Lamentations 5:10 Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

Links
Psalm 32:4Psalm 32:4 NIVPsalm 32:4 NLTPsalm 32:4 ESVPsalm 32:4 NASBPsalm 32:4 KJVPsalm 32:4 Bible AppsPsalm 32:4 Biblia ParalelaPsalm 32:4 Chinese BiblePsalm 32:4 French BiblePsalm 32:4 German BibleBible Hub
Psalm 32:3
Top of Page
Top of Page