Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. God Θεός (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. said Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ‘[You] fool ! Ἄφρων (Aphrōn) Adjective - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 878: Senseless, foolish, inconsiderate. Properly, mindless, i.e. Stupid, ignorant, egotistic, rash, or unbelieving. This ταύτῃ (tautē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. very τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. night νυκτὶ (nykti) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. life ψυχήν (psychēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. will be required ἀπαιτοῦσιν (apaitousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 523: To ask back, ask what is my due, demand back. From apo and aiteo; to demand back. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. you. σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Then δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. who τίνι (tini) Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. will own ἔσται (estai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. what ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. you have accumulated ? ἡτοίμασας (hētoimasas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2090: To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare. Parallel Strong's Berean Study BibleBut God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated? Young's Literal Translation ‘And God said to him, Unthinking one! this night thy soul they shall require from thee, and what things thou didst prepare—to whom shall they be? Holman Christian Standard Bible “But God said to him, ‘You fool! This very night your life is demanded of you. And the things you have prepared — whose will they be? ’ New American Standard Bible "But God said to him, 'You fool! This [very] night your soul is required of you; and [now] who will own what you have prepared?' King James Bible But God said unto him, [Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? Parallel Verses New International Version "But God said to him, 'You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?' New Living Translation "But God said to him, 'You fool! You will die this very night. Then who will get everything you worked for?' English Standard Version But God said to him, ‘Fool! This night your soul is required of you, and the things you have prepared, whose will they be?’ New American Standard Bible "But God said to him, 'You fool! This very night your soul is required of you; and now who will own what you have prepared?' King James Bible But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? Holman Christian Standard Bible "But God said to him, You fool! This very night your life is demanded of you. And the things you have prepared--whose will they be?' International Standard Version But God told him, 'You fool! This very night your life will be demanded back from you. Now who will get the things you've accumulated?' NET Bible But God said to him, 'You fool! This very night your life will be demanded back from you, but who will get what you have prepared for yourself?' American Standard Version But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be? English Revised Version But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be? Young's Literal Translation 'And God said to him, Unthinking one! this night thy soul they shall require from thee, and what things thou didst prepare -- to whom shall they be? Cross References Job 27:8 For what is the hope of the hypocrite, though he hath gained, when God taketh away his soul? Psalm 39:6 Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them. Psalm 49:10 For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others. Proverbs 10:2 Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death. Proverbs 13:7 There is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches. Proverbs 27:1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth. Isaiah 56:12 Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant. Jeremiah 17:11 As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool. Amos 6:13 Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength? Luke 11:40 Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? 1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy; Jump to Previous Demanded Fool Foolish Life Night Owner Preparations Prepare Prepared Provided Require Required Soul Together Tonight UnthinkingJump to Next Demanded Fool Foolish Life Night Owner Preparations Prepare Prepared Provided Require Required Soul Together Tonight UnthinkingLinks Luke 12:20 NIVLuke 12:20 NLT Luke 12:20 ESV Luke 12:20 NASB Luke 12:20 KJV Luke 12:20 Bible Apps Luke 12:20 Parallel Luke 12:20 Biblia Paralela Luke 12:20 Chinese Bible Luke 12:20 French Bible Luke 12:20 German Bible Luke 12:20 Commentaries Bible Hub |
    |