Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. as ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you eat, φαγεῖν (phagein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. many [of you] ἕκαστος (hekastos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. proceed with προλαμβάνει (prolambanei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4301: From pro and lambano; to take in advance, i.e. eat before others have an opportunity; to anticipate, surprise. [your] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἴδιον (idion) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. meal {to the exclusion of others}. δεῖπνον (deipnon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1173: A dinner, an afternoon or evening meal. From the same as dapane; dinner, i.e. The chief meal. While μὲν (men) Conjunction Strong's Greek 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. [one] ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. remains hungry, πεινᾷ (peina) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3983: To be hungry, needy, desire earnestly. From the same as penes; to famish; figuratively, to crave. [another] ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. gets drunk. μεθύει (methyei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3184: To be intoxicated with wine, be drunk. From another form of methe; to drink to intoxication, i.e. Get drunk. Parallel Strong's Berean Study BibleFor as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk. Young's Literal Translation for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk; Holman Christian Standard Bible For at the meal, each one eats his own supper ahead of others. So one person is hungry while another gets drunk! New American Standard Bible for in your eating each one takes his own supper first; and one is hungry and another is drunk. King James Bible For in eating every one taketh before [other] his own supper: and one is hungry, and another is drunken. Parallel Verses New International Version for when you are eating, some of you go ahead with your own private suppers. As a result, one person remains hungry and another gets drunk. New Living Translation For some of you hurry to eat your own meal without sharing with others. As a result, some go hungry while others get drunk. English Standard Version For in eating, each one goes ahead with his own meal. One goes hungry, another gets drunk. New American Standard Bible for in your eating each one takes his own supper first; and one is hungry and another is drunk. King James Bible For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken. Holman Christian Standard Bible For at the meal, each one eats his own supper ahead of others. So one person is hungry while another gets drunk! International Standard Version For as you eat, each of you rushes to eat his own supper, and one person goes hungry while another gets drunk. NET Bible For when it is time to eat, everyone proceeds with his own supper. One is hungry and another becomes drunk. American Standard Version for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken. English Revised Version for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken. Young's Literal Translation for each his own supper doth take before in the eating, and one is hungry, and another is drunk; Cross References John 2:10 And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now. 1 Corinthians 11:20 When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper. 1 Corinthians 11:34 And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come. 2 Peter 2:13 And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you; Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots; 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 11:19 For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. 1 Corinthians 11:18 For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it. 1 Corinthians 11:22 What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not. 1 Corinthians 11:23 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread: 1 Corinthians 11:24 And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me. Jump to Previous Ahead Already Anybody Drink Drunk Drunken Eat Eating Eats Enough Excess First Food Gets Goes Hungry Hurry Meal Partake Supper Waiting WorseJump to Next Ahead Already Anybody Drink Drunk Drunken Eat Eating Eats Enough Excess First Food Gets Goes Hungry Hurry Meal Partake Supper Waiting WorseLinks 1 Corinthians 11:21 NIV1 Corinthians 11:21 NLT 1 Corinthians 11:21 ESV 1 Corinthians 11:21 NASB 1 Corinthians 11:21 KJV 1 Corinthians 11:21 Bible Apps 1 Corinthians 11:21 Parallel 1 Corinthians 11:21 Biblia Paralela 1 Corinthians 11:21 Chinese Bible 1 Corinthians 11:21 French Bible 1 Corinthians 11:21 German Bible 1 Corinthians 11:21 Commentaries Bible Hub |
    |