Strong's Lexicon Blessed [is] μακάριος (makarios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. that ἐκεῖνος (ekeinos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. servant δοῦλος (doulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. whose ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. master κύριος (kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. returns ἐλθὼν (elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2064: To come, go. [and] finds εὑρήσει (heurēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. him doing ποιοῦντα (poiounta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. [his job]. οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed is that servant whose master finds him doing so when he returns. Young's Literal Translation Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so; Holman Christian Standard Bible That slave whose master finds him working when he comes will be rewarded. New American Standard Bible "Blessed is that slave whom his master finds so doing when he comes. King James Bible Blessed [is] that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. Parallel Verses New International Version It will be good for that servant whose master finds him doing so when he returns. New Living Translation If the master returns and finds that the servant has done a good job, there will be a reward. English Standard Version Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes. New American Standard Bible "Blessed is that slave whom his master finds so doing when he comes. King James Bible Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. Holman Christian Standard Bible That slave whose master finds him working when he comes will be rewarded. International Standard Version How blessed is that servant whom his master finds doing this when he comes! NET Bible Blessed is that slave whom the master finds at work when he comes. American Standard Version Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. English Revised Version Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. Young's Literal Translation Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so; Cross References Matthew 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? Matthew 24:47 Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 24:44 Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. Matthew 24:43 But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. Matthew 24:48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; Matthew 24:49 And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken; Jump to Previous Blessed Blessing Bondman Find Finds Good Happy Master Returns Servant SlaveJump to Next Blessed Blessing Bondman Find Finds Good Happy Master Returns Servant SlaveLinks Matthew 24:46 NIVMatthew 24:46 NLT Matthew 24:46 ESV Matthew 24:46 NASB Matthew 24:46 KJV Matthew 24:46 Bible Apps Matthew 24:46 Parallel Matthew 24:46 Biblia Paralela Matthew 24:46 Chinese Bible Matthew 24:46 French Bible Matthew 24:46 German Bible Matthew 24:46 Commentaries Bible Hub |
    |