Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you [that] ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. you will not see ἴδητε (idēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. Me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. again ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. ἄρτι (arti) Adverb Strong's Greek 737: Now, just now, at this moment. Adverb from a derivative of airo through the idea of suspension; just now. until ἕως (heōs) Conjunction Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. you say, εἴπητε (eipēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘Blessed [is] Εὐλογημένος (Eulogēmenos) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless. He who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. comes ἐρχόμενος (erchomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2064: To come, go. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] name ὀνόματι (onomati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. of [the] Lord.’ Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. Parallel Strong's Berean Study BibleFor I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’ Young's Literal Translation for I say to you, ye may not see me henceforth, till ye may say, Blessed [is] he who is coming in the name of the Lord.’ Holman Christian Standard Bible For I tell you, you will never see Me again until you say, ‘He who comes in the name of the Lord is the blessed One’! ”, New American Standard Bible "For I say to you, from now on you will not see Me until you say, BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'" King James Bible For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord. Parallel Verses New International Version For I tell you, you will not see me again until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.'" New Living Translation For I tell you this, you will never see me again until you say, 'Blessings on the one who comes in the name of the LORD!'" English Standard Version For I tell you, you will not see me again, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’” New American Standard Bible "For I say to you, from now on you will not see Me until you say, 'BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD!'" King James Bible For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. Holman Christian Standard Bible For I tell you, you will never see Me again until you say, He who comes in the name of the Lord is the blessed One'!" International Standard Version I tell you, you will not see me again until you say, 'How blessed is the one who comes in the name of the Lord!'" NET Bible For I tell you, you will not see me from now until you say, 'Blessed is the one who comes in the name of the Lord!'" American Standard Version For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. English Revised Version For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. Young's Literal Translation for I say to you, ye may not see me henceforth, till ye may say, Blessed is he who is coming in the name of the Lord.' Cross References Psalm 118:26 Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD. Matthew 21:9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 23:38 Behold, your house is left unto you desolate. Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! Matthew 23:36 Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation. Matthew 24:1 And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple. Matthew 24:2 And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. Matthew 24:3 And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? Jump to Previous Blessed Blessing Henceforth Time WiseJump to Next Blessed Blessing Henceforth Time WiseLinks Matthew 23:39 NIVMatthew 23:39 NLT Matthew 23:39 ESV Matthew 23:39 NASB Matthew 23:39 KJV Matthew 23:39 Bible Apps Matthew 23:39 Parallel Matthew 23:39 Biblia Paralela Matthew 23:39 Chinese Bible Matthew 23:39 French Bible Matthew 23:39 German Bible Matthew 23:39 Commentaries Bible Hub |
    |