Matthew 24:1
Strong's Lexicon
[As]
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

left
ἐξελθὼν (exelthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

temple
ἱεροῦ (hierou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple.

[and] was walking away,
ἐπορεύετο (eporeueto)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples
μαθηταὶ (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

came up to [Him]
προσῆλθον (prosēlthon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to.

to point out
ἐπιδεῖξαι (epideixai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 1925: To show, display, point out, indicate; I prove, demonstrate. From epi and deiknuo; to exhibit.

[its]
ἱεροῦ (hierou)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple.

buildings.
οἰκοδομὰς (oikodomas)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 3619: Feminine of a compound of oikos and the base of doma; architecture, i.e. a structure; figuratively, confirmation.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings.

Young's Literal Translation
And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,

Holman Christian Standard Bible
As Jesus left and was going out of the temple complex, His disciples came up and called His attention to the temple buildings.

New American Standard Bible
Jesus came out from the temple and was going away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.

King James Bible
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to [him] for to shew him the buildings of the temple.
Parallel Verses
New International Version
Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings.

New Living Translation
As Jesus was leaving the Temple grounds, his disciples pointed out to him the various Temple buildings.

English Standard Version
Jesus left the temple and was going away, when his disciples came to point out to him the buildings of the temple.

New American Standard Bible
Jesus came out from the temple and was going away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.

King James Bible
And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.

Holman Christian Standard Bible
As Jesus left and was going out of the temple complex, His disciples came up and called His attention to the temple buildings.

International Standard Version
As Jesus left the Temple and was walking away, his disciples came up to him to point out to him the Temple buildings.

NET Bible
Now as Jesus was going out of the temple courts and walking away, his disciples came to show him the temple buildings.

American Standard Version
And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.

English Revised Version
And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to shew him the buildings of the temple.

Young's Literal Translation
And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,
















Cross References
Matthew 21:23
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?

Mark 13:1
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

Luke 21:5
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 23:39
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Matthew 23:38
Behold, your house is left unto you desolate.

Matthew 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!

Matthew 24:2
And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

Matthew 24:3
And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?

Matthew 24:4
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
Jump to Previous
Attention Buildings Departed Disciples Forth Jesus Point Pointing Shew Show Temple Walking Way
Jump to Next
Attention Buildings Departed Disciples Forth Jesus Point Pointing Shew Show Temple Walking Way
Links
Matthew 24:1 NIV
Matthew 24:1 NLT
Matthew 24:1 ESV
Matthew 24:1 NASB
Matthew 24:1 KJV

Matthew 24:1 Bible Apps
Matthew 24:1 Parallel
Matthew 24:1 Biblia Paralela
Matthew 24:1 Chinese Bible
Matthew 24:1 French Bible
Matthew 24:1 German Bible

Matthew 24:1 Commentaries

Bible Hub
Matthew 23:39
Top of Page
Top of Page