Strong's Lexicon The chariots הָרֶ֔כֶב (hā·re·ḵeḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders 1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders dash יִתְהוֹלְל֣וּ (yiṯ·hō·wl·lū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1984: 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman through the streets; בַּֽחוּצוֹת֙ (ba·ḥū·ṣō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2351: 1) outside, outward, street, the outside they rush around יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן (yiš·taq·šə·qūn) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 8264: 1) to run, run about, rush, run to and fro, be eager or greedy or thirsty 1a) (Qal) roving, ranging, longing, rush out upon (participle) 1b) (Hithpalpel) to rush to and fro, rush back and forth the plazas, בָּרְחֹב֑וֹת (bā·rə·ḥō·ḇō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7339: 1) broad or open place or plaza appearing מַרְאֵיהֶן֙ (mar·’ê·hen) Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's Hebrew 4758: 1) sight, appearance, vision 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing) like torches, כַּלַּפִּידִ֔ם (kal·lap·pî·ḏim) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 3940: 1) torch darting about יְרוֹצֵֽצוּ׃ (yə·rō·w·ṣê·ṣū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7323: 1) to run 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away like lightning. כַּבְּרָקִ֖ים (kab·bə·rā·qîm) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1300: 1) lightning 1a) lightnings, lightning flashes 1b) of flashing arrow-head (fig.) Parallel Strong's Berean Study BibleThe chariots dash through the streets; they rush around the plazas, appearing like torches, darting about like lightning. Young's Literal Translation In out-places shine do the chariots, They go to and fro in broad places, Their appearances [are] like torches, As lightnings they run. Holman Christian Standard Bible The chariots dash madly through the streets; they rush around in the plazas. They look like torches; they dart back and forth like lightning. New American Standard Bible The chariots race madly in the streets, They rush wildly in the squares, Their appearance is like torches, They dash to and fro like lightning flashes. King James Bible The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings. Parallel Verses New International Version The chariots storm through the streets, rushing back and forth through the squares. They look like flaming torches; they dart about like lightning. New Living Translation The chariots race recklessly along the streets and rush wildly through the squares. They flash like firelight and move as swiftly as lightning. English Standard Version The chariots race madly through the streets; they rush to and fro through the squares; they gleam like torches; they dart like lightning. New American Standard Bible The chariots race madly in the streets, They rush wildly in the squares, Their appearance is like torches, They dash to and fro like lightning flashes. King James Bible The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings. Holman Christian Standard Bible The chariots dash madly through the streets; they rush around in the plazas. They look like torches; they dart back and forth like lightning. International Standard Version Their chariots storm through the streets, jostling each other along broad avenues. They look like torches, as they dart around like lightning. NET Bible The chariots race madly through the streets, they rush back and forth in the broad plazas; they look like lightning bolts, they dash here and there like flashes of lightning. American Standard Version The chariots rage in the streets; they rush to and fro in the broad ways: the appearance of them is like torches; they run like the lightnings. English Revised Version The chariots rage in the streets, they justle one against another in the broad ways: the appearance of them is like torches, they run like the lightnings. Young's Literal Translation In out-places shine do the chariots, They go to and fro in broad places, Their appearances are like torches, As lightnings they run. Cross References Isaiah 66:15 For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. Jeremiah 4:13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled. Jeremiah 46:9 Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow. Ezekiel 23:24 And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments. Ezekiel 26:7 For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people. Ezekiel 26:10 By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach. Nahum 3:2 The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. Nahum 3:3 The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses: Nahum 1:1 The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite. Nahum 2:3 The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken. Nahum 2:2 For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches. Jump to Previous Appearance Appearances Broad Burning Chariots Dart Dash Forth Fro Gleam Jostle Lightnings Madly Out-Places Places Race Rage Run Running Rush Seem Squares Streets Thunder-Flames Torches War-Carriages Ways Wide WildlyJump to Next Appearance Appearances Broad Burning Chariots Dart Dash Forth Fro Gleam Jostle Lightnings Madly Out-Places Places Race Rage Run Running Rush Seem Squares Streets Thunder-Flames Torches War-Carriages Ways Wide WildlyLinks Nahum 2:4 NIVNahum 2:4 NLT Nahum 2:4 ESV Nahum 2:4 NASB Nahum 2:4 KJV Nahum 2:4 Bible Apps Nahum 2:4 Parallel Nahum 2:4 Biblia Paralela Nahum 2:4 Chinese Bible Nahum 2:4 French Bible Nahum 2:4 German Bible Nahum 2:4 Commentaries Bible Hub |
    |