Strong's Lexicon His multitude מִשִּׁפְעַ֥ת (miš·šip̄·‘aṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8229: 1) abundance, quantity, multitude of horses סוּסָ֖יו (sū·sāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5483: 1) swallow, swift 2) horse 2a) chariot horses will cover you יְכַסֵּ֣ךְ (yə·ḵas·sêḵ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person feminine singular Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself in their dust. אֲבָקָ֑ם (’ă·ḇā·qām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 80: 1) dust 1a) on ground 1b) clouds (fig.) When he enters בְּבֹאוֹ֙ (bə·ḇō·’ōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put your gates בִּשְׁעָרַ֔יִךְ (biš·‘ā·ra·yiḵ) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven as an army entering כִּמְבוֹאֵ֖י (kim·ḇō·w·’ê) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 3996: 1) entrance, a coming in, entering 2) sunset 2a) sunset 2b) sunset, west a breached מְבֻקָּעָֽה׃ (mə·ḇuq·qā·‘āh) Verb - Pual - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 1234: 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear 1a) (Qal) 1a1) to cleave, cleave open 1a2) to break through, break into 1b) (Niphal) 1b1) to be cleft, be rent open, be split open 1b2) to be broken into 1c) (Piel) 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open 1c2) to break through, break down 1d) (Pual) 1d1) to be ripped open, be torn open 1d2) to be rent 1d3) to be broken into 1e) (Hiphil) 1e1) to break into 1e2) to break through 1f) (Hophal) to be broken into 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder city, עִ֥יר (‘îr) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town your walls חֽוֹמוֹתַ֔יִךְ (ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ) Noun - feminine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 2346: 1) wall will shake תִּרְעַ֙שְׁנָה֙ (tir·‘aš·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 7493: 1) to quake, shake 1a) (Qal) to quake, shake 1b) (Niphal) to be made to quake 1c)(Hiphil) 1c1) to cause to quake 1c2) to cause to spring or leap (of horse) from the noise מִקּוֹל֩ (miq·qō·wl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity of cavalry, פָּרַ֨שׁ (pā·raš) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6571: 1) horse, steed, warhorse 2) horseman wagons, וְגַלְגַּ֜ל (wə·ḡal·gal) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1534: 1) wheel, whirl, whirlwind, whirling 1a) wheel 1b) whirl (of dust, chaff) and chariots. וָרֶ֗כֶב (wā·re·ḵeḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders 1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders Parallel Strong's Berean Study BibleHis multitude of horses will cover you in their dust. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots. Young's Literal Translation From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel, and rider, Shake do thy walls, in his coming in to thy gates, As the coming into a city broken-up. Holman Christian Standard Bible His horses will be so numerous that their dust will cover you. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots. New American Standard Bible "Because of the multitude of his horses, the dust [raised by] them will cover you; your walls will shake at the noise of cavalry and wagons and chariots when he enters your gates as men enter a city that is breached. King James Bible By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach. Parallel Verses New International Version His horses will be so many that they will cover you with dust. Your walls will tremble at the noise of the warhorses, wagons and chariots when he enters your gates as men enter a city whose walls have been broken through. New Living Translation The hooves of his horses will choke the city with dust, and the noise of the charioteers and chariot wheels will shake your walls as they storm through your broken gates. English Standard Version His horses will be so many that their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen and wagons and chariots, when he enters your gates as men enter a city that has been breached. New American Standard Bible "Because of the multitude of his horses, the dust raised by them will cover you; your walls will shake at the noise of cavalry and wagons and chariots when he enters your gates as men enter a city that is breached. King James Bible By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach. Holman Christian Standard Bible His horses will be so numerous that their dust will cover you. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots. International Standard Version There will be so many horses that the dust raised by them will cover you completely. The walls of your city will tremble from the noise of Nebuchadnezzar's cavalry, wagons, and chariots when they enter through the gates of your city, as men enter a city that has been breached. NET Bible He will cover you with the dust kicked up by his many horses. Your walls will shake from the noise of the horsemen, wheels, and chariots when he enters your gates like those who invade through a city's broken walls. American Standard Version By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wagons, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach. English Revised Version By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wagons, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach. Young's Literal Translation From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel, and rider, Shake do thy walls, in his coming in to thy gates, As the coming into a city broken-up. Cross References Jeremiah 4:13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled. Jeremiah 39:3 And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon. Jeremiah 47:3 At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands; Ezekiel 23:24 And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments. Ezekiel 26:9 And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers. Ezekiel 26:15 Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee? Ezekiel 27:28 The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots. Nahum 2:4 The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 26:8 He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee. Ezekiel 26:7 For thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people. Jump to Previous Abundance Breach Breached Cavalry Chariots City Cover Dust Enter Enters Gates Horsemen Horses Multitude Noise Raised Reason Shake Tremble Wagons Walls War-Carriages Wheels WhereinJump to Next Abundance Breach Breached Cavalry Chariots City Cover Dust Enter Enters Gates Horsemen Horses Multitude Noise Raised Reason Shake Tremble Wagons Walls War-Carriages Wheels WhereinLinks Ezekiel 26:10 NIVEzekiel 26:10 NLT Ezekiel 26:10 ESV Ezekiel 26:10 NASB Ezekiel 26:10 KJV Ezekiel 26:10 Bible Apps Ezekiel 26:10 Parallel Ezekiel 26:10 Biblia Paralela Ezekiel 26:10 Chinese Bible Ezekiel 26:10 French Bible Ezekiel 26:10 German Bible Ezekiel 26:10 Commentaries Bible Hub |
    |