Mark 6:30
Strong's Lexicon
Meanwhile,
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

apostles
ἀπόστολοι (apostoloi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

gathered
συνάγονται (synagontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain.

around
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Jesus
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

brought Him news
ἀπήγγειλαν (apēngeilan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 518: To report (from one place to another), bring a report, announce, declare. From apo and the base of aggelos; to announce.

αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

of all
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

ὅσα (hosa)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As.

they had done
ἐποίησαν (epoiēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

taught.
ἐδίδαξαν (edidaxan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Meanwhile, the apostles gathered around Jesus and brought Him news of all they had done and taught.

Young's Literal Translation
And the apostles are gathered together unto Jesus, and they told him all, and how many things they did, and how many things they taught,

Holman Christian Standard Bible
The apostles gathered around Jesus and reported to Him all that they had done and taught.

New American Standard Bible
The apostles gathered together with Jesus; and they reported to Him all that they had done and taught.

King James Bible
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
Parallel Verses
New International Version
The apostles gathered around Jesus and reported to him all they had done and taught.

New Living Translation
The apostles returned to Jesus from their ministry tour and told him all they had done and taught.

English Standard Version
The apostles returned to Jesus and told him all that they had done and taught.

New American Standard Bible
The apostles gathered together with Jesus; and they reported to Him all that they had done and taught.

King James Bible
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

Holman Christian Standard Bible
The apostles gathered around Jesus and reported to Him all that they had done and taught.

International Standard Version
The apostles gathered around Jesus and told him everything they had done and taught.

NET Bible
Then the apostles gathered around Jesus and told him everything they had done and taught.

American Standard Version
And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.

English Revised Version
And the apostles gather themselves together unto Jesus; and they told him all things, whatsoever they had done, and whatsoever they had taught.

Young's Literal Translation
And the apostles are gathered together unto Jesus, and they told him all, and how many things they did, and how many things they taught,
















Cross References
Matthew 10:2
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

Mark 3:14
And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

Mark 6:29
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

Luke 6:13
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

Luke 9:10
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.

Luke 17:5
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

Luke 22:14
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

Luke 24:10
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.

Acts 1:2
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

Acts 1:26
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Jump to Previous
Account Apostles Assembled Gather Gathered Jesus Related Reported Round Taught Teaching Themselves Together Twelve Whatever Whatsoever
Jump to Next
Account Apostles Assembled Gather Gathered Jesus Related Reported Round Taught Teaching Themselves Together Twelve Whatever Whatsoever
Links
Mark 6:30 NIV
Mark 6:30 NLT
Mark 6:30 ESV
Mark 6:30 NASB
Mark 6:30 KJV

Mark 6:30 Bible Apps
Mark 6:30 Parallel
Mark 6:30 Biblia Paralela
Mark 6:30 Chinese Bible
Mark 6:30 French Bible
Mark 6:30 German Bible

Mark 6:30 Commentaries

Bible Hub
Mark 6:29
Top of Page
Top of Page