Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. He will send out ἀποστελεῖ (apostelei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. angels ἀγγέλους (angelous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor. with μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. a loud μεγάλης (megalēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. trumpet call, σάλπιγγος (salpingos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4536: A trumpet, the sound of a trumpet. Perhaps from salos; a trumpet. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. they will gather ἐπισυνάξουσιν (episynaxousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1996: To collect, gather together, assemble. From epi and sunago; to collect upon the same place. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. elect ἐκλεκτοὺς (eklektous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1588: From eklegomai; select; by implication, favorite. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. four τεσσάρων (tessarōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 5064: Four. Or neuter tessara a plural number; four. winds, ἀνέμων (anemōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 417: The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. one end ἄκρων (akrōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 206: The end, extremity. Neuter of an adjective probably akin to the base of akmen; the extremity. of the heavens οὐρανῶν (ouranōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. to ἕως (heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. the ‹τῶν› (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [other]. ἄκρων (akrōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 206: The end, extremity. Neuter of an adjective probably akin to the base of akmen; the extremity. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other. Young's Literal Translation and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof. Holman Christian Standard Bible He will send out His angels with a loud trumpet, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the sky to the other. New American Standard Bible "And He will send forth His angels with A GREAT TRUMPET and THEY WILL GATHER TOGETHER His elect from the four winds, from one end of the sky to the other. King James Bible And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. Parallel Verses New International Version And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other. New Living Translation And he will send out his angels with the mighty blast of a trumpet, and they will gather his chosen ones from all over the world--from the farthest ends of the earth and heaven. English Standard Version And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. New American Standard Bible "And He will send forth His angels with A GREAT TRUMPET and THEY WILL GATHER TOGETHER His elect from the four winds, from one end of the sky to the other. King James Bible And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. Holman Christian Standard Bible He will send out His angels with a loud trumpet, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the sky to the other. International Standard Version He'll send out his angels with a loud trumpet blast, and they'll gather his elect from the four winds, from one end of heaven to another." NET Bible And he will send his angels with a loud trumpet blast, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. American Standard Version And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. English Revised Version And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. Young's Literal Translation and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof. Cross References Exodus 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled. Deuteronomy 4:32 For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it? Deuteronomy 30:4 If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee: Isaiah 27:13 And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem. Daniel 7:2 Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea. Zechariah 2:6 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD. Zechariah 6:5 And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth. Zechariah 9:14 And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south. Matthew 13:41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; Matthew 24:22 And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened. Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. Jump to Previous Angels Ast Chosen East Elect End Ends Extremity Four Gather Great Heaven Horn Loud North Ones Saints Sky Sound South Thereof Together Trumpet Trumpet-Blast West Winds WorldJump to Next Angels Ast Chosen East Elect End Ends Extremity Four Gather Great Heaven Horn Loud North Ones Saints Sky Sound South Thereof Together Trumpet Trumpet-Blast West Winds WorldLinks Matthew 24:31 NIVMatthew 24:31 NLT Matthew 24:31 ESV Matthew 24:31 NASB Matthew 24:31 KJV Matthew 24:31 Bible Apps Matthew 24:31 Parallel Matthew 24:31 Biblia Paralela Matthew 24:31 Chinese Bible Matthew 24:31 French Bible Matthew 24:31 German Bible Matthew 24:31 Commentaries Bible Hub |
    |