New International Version
Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.
King James Bible
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
Darby Bible Translation
thou oughtest then to have put my money to the money-changers, and when I came I should have got what is mine with interest.
World English Bible
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
Young's Literal Translation
it behoved thee then to put my money to the money-lenders, and having come I had received mine own with increase.
Matthew 25:27 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
With usury - Συν τοκω, with its produce - not usury; for that is unlawful interest, more than the money can properly produce.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Surprise of the Righteous
Preached at Southsea for the Mission of the Good Shepherd. October 1871. St Matt. xxv. 34-37. "Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. Then shall the righteous …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons
The Day of Judgment. Extracted from a Sermon by Hugh Latimer, Bishop of Worcester, and Martyr, 1555. (1)
Conclusion of Our Lord's Discourse. Parables of virgins and Talents. The Final Judgment.
"His master replied, 'You wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed?
"'So take the bag of gold from him and give it to the one who has ten bags.
Why then didn't you put my money on deposit, so that when I came back, I could have collected it with interest?'
Jump to PreviousArrival Bank Behoved Deposit Deposited Duty Exchangers Increase Interest Money Ought Oughtest Property Received Usury
Jump to NextArrival Bank Behoved Deposit Deposited Duty Exchangers Increase Interest Money Ought Oughtest Property Received Usury
LinksMatthew 25:27 NIV
Matthew 25:27 NLT
Matthew 25:27 ESV
Matthew 25:27 NASB
Matthew 25:27 KJV
Matthew 25:27 Bible Apps
Matthew 25:27 Biblia Paralela
Matthew 25:27 Chinese Bible
Matthew 25:27 French Bible
Matthew 25:27 German Bible
Matthew 25:27 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.