Strong's Lexicon Will not הֲל֣וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) your creditors נֹשְׁכֶ֔יךָ (nō·šə·ḵe·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5391: 1) to bite 1a) (Qal) to bite 1b) (Piel) to bite 2) to pay, give interest, lend for interest or usury 2a) (Qal) to give interest 2b) (Hiphil) to make to give interest suddenly פֶ֗תַע (p̄e·ṯa‘) Adverb Strong's Hebrew 6621: 1) suddenness, in an instant arise יָק֙וּמוּ֙ (yā·qū·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6965: 1) to rise, arise, stand, rise up, stand up 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up and those who disturb you מְזַעְזְעֶ֑יךָ (mə·za‘·zə·‘e·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 2111: 1) to tremble, quiver, quake, be in terror 1a) (Qal) to tremble, quake 1b) (Pilpel) 1b1) to shake violently 1b2) to cause to tremble awaken ? וְיִקְצ֖וּ (wə·yiq·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 6974: 1) to awake, wake up 1a) (Hiphil) to awaken, arouse, show signs of waking, awake Then you will become וְהָיִ֥יתָ (wə·hā·yî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone their prey לִמְשִׁסּ֖וֹת (lim·šis·sō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4933: 1) booty, spoil, plunder Parallel Strong's Berean Study BibleWill not your creditors suddenly arise and those who disturb you awaken? Then you will become their prey. Young's Literal Translation Do not thy usurers instantly rise up, And those shaking thee awake up, And thou hast been for a spoil to them? Holman Christian Standard Bible Won’t your creditors suddenly arise, and those who disturb you wake up ? Then you will become spoil for them. New American Standard Bible "Will not your creditors rise up suddenly, And those who collect from you awaken? Indeed, you will become plunder for them. King James Bible Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them? Parallel Verses New International Version Will not your creditors suddenly arise? Will they not wake up and make you tremble? Then you will become their prey. New Living Translation Suddenly, your debtors will take action. They will turn on you and take all you have, while you stand trembling and helpless. English Standard Version Will not your debtors suddenly arise, and those awake who will make you tremble? Then you will be spoil for them. New American Standard Bible "Will not your creditors rise up suddenly, And those who collect from you awaken? Indeed, you will become plunder for them. King James Bible Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them? Holman Christian Standard Bible Won't your creditors suddenly arise, and those who disturb you wake up? Then you will become spoil for them. International Standard Version Won't your creditors revolt unexpectedly? Won't those who make you tremble wake up? As a result, you'll become their prey! NET Bible Your creditors will suddenly attack; those who terrify you will spring into action, and they will rob you. American Standard Version Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booty unto them? English Revised Version Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them? Young's Literal Translation Do not thy usurers instantly rise up, And those shaking thee awake up, And thou hast been for a spoil to them? Cross References Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. Isaiah 11:13 The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim. Habakkuk 1:1 The burden which Habakkuk the prophet did see. Habakkuk 2:6 Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay! Habakkuk 2:5 Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people: Habakkuk 2:4 Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith. Habakkuk 2:8 Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein. Habakkuk 2:9 Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil! Habakkuk 2:10 Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul. Jump to Previous Arise Awake Awaken Bite Collect Creditors Debtors Disturb Exact Goods Indeed Instantly Interest Moved Plunder Rise Shake Shaking Sleep Spoil Suddenly Tremble Troublers Vex Victim Violently Wake Won'tJump to Next Arise Awake Awaken Bite Collect Creditors Debtors Disturb Exact Goods Indeed Instantly Interest Moved Plunder Rise Shake Shaking Sleep Spoil Suddenly Tremble Troublers Vex Victim Violently Wake Won'tLinks Habakkuk 2:7 NIVHabakkuk 2:7 NLT Habakkuk 2:7 ESV Habakkuk 2:7 NASB Habakkuk 2:7 KJV Habakkuk 2:7 Bible Apps Habakkuk 2:7 Parallel Habakkuk 2:7 Biblia Paralela Habakkuk 2:7 Chinese Bible Habakkuk 2:7 French Bible Habakkuk 2:7 German Bible Habakkuk 2:7 Commentaries Bible Hub |
    |