Strong's Lexicon He flashes הַמַּבְלִ֥יג (ham·maḇ·lîḡ) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1082: 1) to gleam, smile 1a) (Hiphil) only 1a1) to show a smile, look pleasant 1a2) to cause to burst destruction שֹׁ֖ד (šōḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7701: 1) havoc, violence, destruction, devastation, ruin 1a) violence, havoc (as social sin) 1b) devastation, ruin on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the strong, עָ֑ז (‘āz) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5794: 1) strong, mighty, fierce so that fury וְשֹׁ֖ד (wə·šōḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7701: 1) havoc, violence, destruction, devastation, ruin 1a) violence, havoc (as social sin) 1b) devastation, ruin comes יָבֽוֹא׃ (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the stronghold— מִבְצָ֥ר (miḇ·ṣār) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4013: 1) fortification, fortress, fortified city, stronghold Parallel Strong's Berean Study BibleHe flashes destruction on the strong, so that fury comes upon the stronghold. Young's Literal Translation Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh. Holman Christian Standard Bible He brings destruction on the strong, and it falls on the stronghold. New American Standard Bible It is He who flashes forth [with] destruction upon the strong, So that destruction comes upon the fortress. King James Bible That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. Parallel Verses New International Version With a blinding flash he destroys the stronghold and brings the fortified city to ruin. New Living Translation With blinding speed and power he destroys the strong, crushing all their defenses. English Standard Version who makes destruction flash forth against the strong, so that destruction comes upon the fortress. New American Standard Bible It is He who flashes forth with destruction upon the strong, So that destruction comes upon the fortress. King James Bible That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress. Holman Christian Standard Bible He brings destruction on the strong, and it falls on the stronghold. International Standard Version It is he who is raining sudden destruction upon the strong like lightning, so that ruin comes upon the fortress. NET Bible He flashes destruction down upon the strong so that destruction overwhelms the fortified places.) American Standard Version that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress. English Revised Version that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress. Young's Literal Translation Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh. Cross References Isaiah 29:5 Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly. Amos 2:14 Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself: Micah 5:11 And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: Amos 1:1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake. Amos 5:8 Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name: Amos 5:7 Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth, Amos 5:6 Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel. Amos 5:10 They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly. Amos 5:11 Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them. Amos 5:12 For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right. Jump to Previous Break Causeth City Destruction Flash Flashes Forth Fortified Fortress Makes Ruin Sends Spoiled Strengtheneth Strong Stronghold Sudden Suddenly WalledJump to Next Break Causeth City Destruction Flash Flashes Forth Fortified Fortress Makes Ruin Sends Spoiled Strengtheneth Strong Stronghold Sudden Suddenly WalledLinks Amos 5:9 NIVAmos 5:9 NLT Amos 5:9 ESV Amos 5:9 NASB Amos 5:9 KJV Amos 5:9 Bible Apps Amos 5:9 Parallel Amos 5:9 Biblia Paralela Amos 5:9 Chinese Bible Amos 5:9 French Bible Amos 5:9 German Bible Amos 5:9 Commentaries Bible Hub |
    |