Strong's Lexicon For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore he enters בָּ֖א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put in futility בַהֶ֥בֶל (ḇa·he·ḇel) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1892: n m 1) vapour, breath 1a) breath, vapour 1b) vanity (fig.) adv 2) vainly and departs יֵלֵ֑ךְ (yê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk in darkness, וּבַחֹ֣שֶׁךְ (ū·ḇa·ḥō·šeḵ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2822: 1) darkness, obscurity 1a) darkness 1b) secret place and his name שְׁמ֥וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument is shrouded יְכֻסֶּֽה׃ (yə·ḵus·seh) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide 1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself in obscurity. וּבַחֹ֖שֶׁךְ (ū·ḇa·ḥō·šeḵ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2822: 1) darkness, obscurity 1a) darkness 1b) secret place Parallel Strong's Berean Study BibleFor a stillborn child enters in futility and departs in darkness, and his name is shrouded in obscurity. Young's Literal Translation For in vanity he came in, and in darkness he goeth, and in darkness his name is covered, Holman Christian Standard Bible For he comes in futility and he goes in darkness, and his name is shrouded in darkness. New American Standard Bible for it comes in futility and goes into obscurity; and its name is covered in obscurity. King James Bible For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness. Parallel Verses New International Version It comes without meaning, it departs in darkness, and in darkness its name is shrouded. New Living Translation His birth would have been meaningless, and he would have ended in darkness. He wouldn't even have had a name, English Standard Version For it comes in vanity and goes in darkness, and in darkness its name is covered. New American Standard Bible for it comes in futility and goes into obscurity; and its name is covered in obscurity. King James Bible For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness. Holman Christian Standard Bible For he comes in futility and he goes in darkness, and his name is shrouded in darkness. International Standard Version because stillborn children arrive in pointlessness, leave in darkness, and their names are covered in darkness. NET Bible Though the stillborn child came into the world for no reason and departed into darkness, though its name is shrouded in darkness, American Standard Version for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness; English Revised Version for it cometh in vanity, and departeth in darkness, and the name thereof is covered with darkness; Young's Literal Translation For in vanity he came in, and in darkness he goeth, and in darkness his name is covered, Cross References Ecclesiastes 6:3 If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he. Ecclesiastes 6:5 Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other. Ecclesiastes 1:1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. Ecclesiastes 6:2 A man to whom God hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease. Ecclesiastes 6:1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men: Ecclesiastes 6:6 Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place? Ecclesiastes 6:7 All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled. Jump to Previous Covered Dark Darkness Departeth Departs Futility Goes Meaning Obscurity Shrouded Thereof Vanity WindJump to Next Covered Dark Darkness Departeth Departs Futility Goes Meaning Obscurity Shrouded Thereof Vanity WindLinks Ecclesiastes 6:4 NIVEcclesiastes 6:4 NLT Ecclesiastes 6:4 ESV Ecclesiastes 6:4 NASB Ecclesiastes 6:4 KJV Ecclesiastes 6:4 Bible Apps Ecclesiastes 6:4 Parallel Ecclesiastes 6:4 Biblia Paralela Ecclesiastes 6:4 Chinese Bible Ecclesiastes 6:4 French Bible Ecclesiastes 6:4 German Bible Ecclesiastes 6:4 Commentaries Bible Hub |
    |