Strong's Lexicon For כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore in just ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's Hebrew 5750: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides a very little while מְעַ֣ט (mə·‘aṭ) Adjective - masculine singular construct Strong's Hebrew 4592: 1) littleness, few, a little, fewness 1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little 1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth מִזְעָ֑ר (miz·‘ār) Adverb Strong's Hebrew 4213: 1) a little, a trifle, a few 1a) a trifle, a little (of time) 1b) a remnant, a very few (of number) My wrath זַ֔עַם (za·‘am) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2195: 1) anger, indignation will be spent וְכָ֣לָה (wə·ḵā·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed and My anger וְאַפִּ֖י (wə·’ap·pî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 639: 1) nostril, nose, face 2) anger will turn to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although their destruction.” תַּבְלִיתָֽם׃ (taḇ·lî·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 8399: 1) destruction Parallel Strong's Berean Study BibleFor in just a little while My fury against you will subside, and My anger will turn to their destruction.” Young's Literal Translation For yet a very little, And the indignation hath been completed, And Mine anger by their wearing out. Holman Christian Standard Bible In just a little while My wrath will be spent and My anger will turn to their destruction.” New American Standard Bible "For in a very little while My indignation [against you] will be spent and My anger [will be directed] to their destruction." King James Bible For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction. Parallel Verses New International Version Very soon my anger against you will end and my wrath will be directed to their destruction." New Living Translation In a little while my anger against you will end, and then my anger will rise up to destroy them." English Standard Version For in a very little while my fury will come to an end, and my anger will be directed to their destruction. New American Standard Bible "For in a very little while My indignation against you will be spent and My anger will be directed to their destruction." King James Bible For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction. Holman Christian Standard Bible In just a little while My wrath will be spent and My anger will turn to their destruction." International Standard Version In just a little while, my fury will come to an end, and my anger then will be directed to their destruction. NET Bible For very soon my fury will subside, and my anger will be directed toward their destruction." American Standard Version For yet a very little while, and the indignation against thee'shall be accomplished, and mine anger'shall be directed to his destruction. English Revised Version For yet a very little while, and the indignation shall be accomplished, and mine anger, in their destruction. Young's Literal Translation For yet a very little, And the indignation hath been completed, And Mine anger by their wearing out. Cross References Isaiah 10:5 O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. Isaiah 13:6 Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty. Isaiah 17:14 And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us. Isaiah 26:20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done. Haggai 2:6 For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land; Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 10:24 Therefore thus saith the Lord GOD of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt. Isaiah 10:23 For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land. Isaiah 10:22 For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness. Isaiah 10:26 And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt. Jump to Previous Accomplished Anger Cease Completed Destruction Directed End Indignation Little Passion Short Soon Spent Time Turned Wearing WrathJump to Next Accomplished Anger Cease Completed Destruction Directed End Indignation Little Passion Short Soon Spent Time Turned Wearing WrathLinks Isaiah 10:25 NIVIsaiah 10:25 NLT Isaiah 10:25 ESV Isaiah 10:25 NASB Isaiah 10:25 KJV Isaiah 10:25 Bible Apps Isaiah 10:25 Parallel Isaiah 10:25 Biblia Paralela Isaiah 10:25 Chinese Bible Isaiah 10:25 French Bible Isaiah 10:25 German Bible Isaiah 10:25 Commentaries Bible Hub |
    |