Strong's Lexicon Come out, צְאֶ֧ינָה ׀ (ṣə·’e·nāh) Verb - Qal - Imperative - feminine plural Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth O daughters בְּנ֥וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character of Zion, צִיּ֖וֹן (ṣî·yō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 6726: Zion = 'parched place' 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books and gaze וּֽרְאֶ֛ינָה (ū·rə·’e·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine plural Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face at King בַּמֶּ֣לֶךְ (bam·me·leḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king Solomon, שְׁלֹמֹ֑ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 8010: Solomon = 'peace' 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs wearing the crown בָּעֲטָרָ֗ה (bā·‘ă·ṭā·rāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5850: 1) crown, wreath his mother אִמּוֹ֙ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division bestowed שֶׁעִטְּרָה־ (še·‘iṭ·ṭə·rāh-) Pronoun - relative | Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 5849: 1) to surround 1a) (Qal) to surround 2) to crown, give a crown 2a) (Piel) to crown 2b) (Hiphil) crown-bestower (participle) on the day בְּי֣וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of his wedding— חֲתֻנָּת֔וֹ (ḥă·ṯun·nā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2861: 1) wedding, marriage the day וּבְי֖וֹם (ū·ḇə·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of his heart’s לִבּֽוֹ׃ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage rejoicing. שִׂמְחַ֥ת (śim·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 8057: 1) joy, mirth, gladness 1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure 1b) joy (of God) 1c) glad result, happy issue Parallel Strong's Berean Study BibleCome out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother bestowed on the day of his wedding— the day of his heart’s rejoicing. Young's Literal Translation Go forth, and look, ye daughters of Zion, On king Solomon, with the crown{.htm" title="{">, With which his mother crowned him, In the day of his espousals, And in the day of the joy of his heart! Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "Go forth, O daughters of Zion, And gaze on King Solomon with the crown With which his mother has crowned him On the day of his wedding, And on the day of his gladness of heart." King James Bible Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. Parallel Verses New International Version come out, and look, you daughters of Zion. Look on King Solomon wearing a crown, the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding, the day his heart rejoiced. New Living Translation Come out to see King Solomon, young women of Jerusalem. He wears the crown his mother gave him on his wedding day, his most joyous day. English Standard Version Go out, O daughters of Zion, and look upon King Solomon, with the crown with which his mother crowned him on the day of his wedding, on the day of the gladness of his heart. New American Standard Bible "Go forth, O daughters of Zion, And gaze on King Solomon with the crown With which his mother has crowned him On the day of his wedding, And on the day of his gladness of heart." King James Bible Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. Holman Christian Standard Bible Come out, young women of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother placed on him the day of his wedding-- the day of his heart's rejoicing. International Standard Version Come out, young women of Zion, and see King Solomon with the crown with which his mother crowned him on his wedding day— his day of great delight. NET Bible Come out, O maidens of Zion, and gaze upon King Solomon! He is wearing the crown with which his mother crowned him on his wedding day, on the most joyous day of his life! American Standard Version Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, With the crown wherewith his mother hath crowned him In the day of his espousals, And in the day of the gladness of his heart. English Revised Version Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, with the crown wherewith his mother hath crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. Young's Literal Translation Go forth, and look, ye daughters of Zion, On king Solomon, with the crown, With which his mother crowned him, In the day of his espousals, And in the day of the joy of his heart! Cross References Isaiah 3:16 Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet: Isaiah 3:17 Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts. Isaiah 4:4 When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning. Isaiah 62:5 For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee. Zechariah 6:11 Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest; Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 3:10 He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem. Song of Solomon 3:9 King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon. Song of Solomon 3:8 They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night. Song of Solomon 4:1 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead. Song of Solomon 4:2 Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them. Jump to Previous Crown Crowned Daughters Espousals Forth Gaze Gladness Heart Jerusalem Lover Married Mother Rejoiced Solomon Wearing Wedding Weddings Wherewith ZionJump to Next Crown Crowned Daughters Espousals Forth Gaze Gladness Heart Jerusalem Lover Married Mother Rejoiced Solomon Wearing Wedding Weddings Wherewith ZionLinks Song of Solomon 3:11 NIVSong of Solomon 3:11 NLT Song of Solomon 3:11 ESV Song of Solomon 3:11 NASB Song of Solomon 3:11 KJV Song of Solomon 3:11 Bible Apps Song of Solomon 3:11 Parallel Song of Solomon 3:11 Biblia Paralela Song of Solomon 3:11 Chinese Bible Song of Solomon 3:11 French Bible Song of Solomon 3:11 German Bible Song of Solomon 3:11 Commentaries Bible Hub |
    |