Strong's Lexicon to whom אֲשֶׁ֣ר ׀ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if He has said אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch “This זֹ֤את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how is the place of rest, הַמְּנוּחָה֙ (ham·mə·nū·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4496: 1) resting place, rest 1a) resting place 1b) rest, quietness let the weary לֶֽעָיֵ֔ף (le·‘ā·yêp̄) Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 5889: 1) faint, exhausted, weary rest; הָנִ֣יחוּ (hā·nî·ḥū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 5117: 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiph) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hoph) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) this וְזֹ֖את (wə·zōṯ) Conjunctive waw | Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how is the place of repose.” הַמַּרְגֵּעָ֑ה (ham·mar·gê·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4774: 1) rest, repose, place to rest But they would אָב֖וּא (’ā·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 14: 1) to be willing, consent 1a) (Qal) 1a1) to be willing 1a2) to consent, yield to, accept 1a3) to desire not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) listen. שְׁמֽוֹעַ׃ (šə·mō·w·a‘) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound Parallel Strong's Berean Study Bibleto whom He has said: “This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose.” But they would not listen. Young's Literal Translation Unto whom He hath said, ‘This [is] the rest, give ye rest to the weary, And this—the refreshing:’ And they have not been willing to hear, Holman Christian Standard Bible He had said to them:“ This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose.” But they would not listen. New American Standard Bible He who said to them, "Here is rest, give rest to the weary," And, "Here is repose," but they would not listen. King James Bible To whom he said, This [is] the rest [wherewith] ye may cause the weary to rest; and this [is] the refreshing: yet they would not hear. Parallel Verses New International Version to whom he said, "This is the resting place, let the weary rest"; and, "This is the place of repose"-- but they would not listen. New Living Translation God has told his people, "Here is a place of rest; let the weary rest here. This is a place of quiet rest." But they would not listen. English Standard Version to whom he has said, “This is rest; give rest to the weary; and this is repose”; yet they would not hear. New American Standard Bible He who said to them, "Here is rest, give rest to the weary," And, "Here is repose," but they would not listen. King James Bible To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear. Holman Christian Standard Bible He had said to them:" This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose." But they would not listen. International Standard Version to whom he said, "This is the resting place, so give rest to the weary"' and, "This is the place of repose"— but they would not listen. NET Bible In the past he said to them, "This is where security can be found. Provide security for the one who is exhausted! This is where rest can be found." But they refused to listen. American Standard Version to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear. English Revised Version to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear. Young's Literal Translation Unto whom He hath said, 'This is the rest, give ye rest to the weary, And this -- the refreshing:' And they have not been willing to hear, Cross References Matthew 11:28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Matthew 11:29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious. Isaiah 30:15 For thus saith the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not. Isaiah 32:17 And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever. Isaiah 32:18 And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places; Jeremiah 6:16 Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 28:11 For with stammering lips and another tongue will he speak to this people. Isaiah 28:10 For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little: Isaiah 28:9 Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts. Jump to Previous Cause Ear Hear New Refreshing Repose Rest Resting Strength Tired Weary Wherewith WillingJump to Next Cause Ear Hear New Refreshing Repose Rest Resting Strength Tired Weary Wherewith WillingLinks Isaiah 28:12 NIVIsaiah 28:12 NLT Isaiah 28:12 ESV Isaiah 28:12 NASB Isaiah 28:12 KJV Isaiah 28:12 Bible Apps Isaiah 28:12 Parallel Isaiah 28:12 Biblia Paralela Isaiah 28:12 Chinese Bible Isaiah 28:12 French Bible Isaiah 28:12 German Bible Isaiah 28:12 Commentaries Bible Hub |
    |